EPA bada poziom promieniowania w szkole katolickiej w Nowym Jorku w pobliżu obiektu składowania broni nuklearnej z czasów II wojny światowejtłumaczenie

Amerykańska Agencja Ochrony Środowiska (EPA) bada potencjalnie podwyższony poziom promieniowania w katolickiej szkole w Nowym Jorku, położonej zaledwie kilka mil od składowiska materiałów nuklearnych z czasów II wojny światowej.

Dane zebrane przez agencję wraz ze śledczymi stanowymi we wrześniu na terenie Katolickiej Akademii Wodospadu Niagara wykazały, że niektóre wyniki były „bliskie poziomom promieniowania tła”.

Rzeczniczka agencji powiedziała EWTN News, że teren szkoły, na którym znajduje się także parafia Księcia Pokoju, znajduje się na terenie, na którym poziom promieniowania „nie jest wyraźnie niższy od naszego poziomu obaw i nie wyraźnie powyżej niego”.

Agencja „[nie] ma powodu sądzić, że na podstawie dotychczasowych badań przesiewowych istnieje istotny materiał radiologiczny” – stwierdziła EPA. Jednak „w niektórych obszarach poziom substancji był nieco podwyższony i w związku z tym zidentyfikowano je do celów dalszego pobierania próbek”.

Szkoła znajduje się w Niagara Falls w stanie Nowy Jork, około osiem mil od będącego własnością rządu składowiska Niagara Falls. Wśród materiałów znajdujących się na tym terenie znajdują się pozostałości nuklearne powstałe po wyprodukowaniu przez Stany Zjednoczone pierwszych bomb nuklearnych podczas II wojny światowej.

Korpus Inżynierów Armii Stanów Zjednoczonych podjął niedawno prace naprawcze w…