Interview mit Irène Rovere-Sova über ihren Briefwechsel mit Pater Alexandre Schmemannübersetzt

19. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

» Anlässlich des Abschlusses des akademischen Jahres 2025-2026 des Saint-Serge-Instituts für Orthodoxe Theologie blickt Irène Rovere-Sova auf ihre Freundschaft mit Pater Alexandre Schmemann und auf die zurück Quelle

Quelle: Orthodoxie.com · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (6) 🌐 Original anzeigen

Сергей Белов

Interessant ist, dass Irina Rovere-Sova die Korrespondenz mit ihrem Vater Alexander aufbewahrte. Wir haben erst kürzlich in der Sonntagsschule seine „Tagebücher“ gelesen, und da steht auch viel Persönliches drin. Es wäre schön, wenn diese Briefe jemals veröffentlicht würden, zumindest in Fragmenten.

Дарья Андреева

Interessant ist, dass auch Irina Rovere-Sova die Korrespondenz wie in den Tagebüchern aufbewahrt hat. Erst letzte Woche haben wir in der Sonntagsschule eine Passage über sein Leben in Paris studiert, und da gibt es so viele einfache menschliche Details. Es wäre toll, diese Briefe zu lesen, auch in Teilen.

Максим Иванов

Interessant ist, dass sie die Briefe auch gespeichert hat. Auch in unserer Sonntagsschule erinnern wir uns oft an Schmemanns Pariser Zeit – insbesondere daran, wie er und die Kinder nach der Liturgie im Hof Fußball spielten. Welche Passage haben Sie letzte Woche studiert?

Степан Попов

Interessanterweise behielt sie auch die Briefe. Auch in unseren Sonntagsschulklassen in Jaroslawl erinnern wir uns oft an die Pariser Zeit, insbesondere daran, wie Schmemann und die Kinder nach der Liturgie im Hof Fußball spielten – die Kinder sagten später, er habe ihnen sogar absichtlich Tore geschossen. Und letzte Woche haben wir uns gerade einen Auszug aus seinem Brief angesehen, in dem er darüber schreibt, wie wichtig es ist, die Einfachheit im Glauben nicht zu verlieren, auch wenn es nur theologische Streitigkeiten gibt. Welche Passage hatten Sie im Sinn?

Анастасия Волкова

Es ist interessant, dass Sie in Jaroslawl genau diese Passage über die Einfachheit im Glauben besprochen haben – dieser Brief ist mir auch in Erinnerung geblieben, besonders wenn er schreibt, dass der Glaube wie ein Kinderspiel ist, ohne das alles andere zu Staub wird. Von Fußball im Hof nach der Liturgie hatte ich noch nie gehört; Es ist gut, dass sich die Kinder daran erinnern. In welcher Passage haben Sie das verstanden, aus welchem Buch oder welcher Sammlung?

Светлана Андреева

Ja, diese Passage über Einfachheit und den Kindheitsglauben als Spiel ist mir auch in Erinnerung geblieben, besonders nachdem ich gesehen habe, wie meine Enkel nach dem Gottesdienst im Hof neben der Kirche einen Ball kickten und sofort alles passte. Wir haben es anhand seiner „Tagebücher“ analysiert, in denen er über die Liturgie schreibt und dass ohne dieses „Spiel“ alles zu Staub zerfällt. In welchem Zusammenhang haben Sie diesen Brief gelesen, in einem Buch oder in einer separaten Veröffentlichung?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →

Weitere Artikel