Енглески научници „компонују историју“ како би поново ујединили недостајуће странице вековима старог католичког текстапревод

Није много књижевних дела у средњовековној Европи могло да претендује на статус „бестселера“. Међу њима је било и „Огледало блаженог живота Христовог“.

Тај текст, који је превео енглески монах Николас Лав из побожног дела из 14. века, уживао је огромну популарност међу енглеским католицима у годинама које су претходиле реформацији; неколико стотина сачуваних рукописа сведочи о љубави јавности према књизи.

У међувремену, један непотпуни рукопис рада коначно је поново спојен са неколико давно изгубљених страница захваљујући недавном раду енглеских истраживача Кејти Волтер и Џејмса Вејда.

Двојица професора, који предају на Универзитету у Сасексу и Гиртон колеџу на Универзитету у Кембриџу, недавно су објавили своја открића у часопису Нотес анд Куериес у којем су детаљно описали оно што је Вејд описао као њихов успешан напор да „сложе историју” рукописа.

Вејд је за ЕВТН Невс рекао да је годинама било познато да канцеларија за јавну евиденцију Источног Сасекса држи фрагменте рукописа „Миррор“, иако „нико није знао где“.

Странице 8-9 „Задржи фрагмент“, које приказују везивање нити, из поглавља 34, приказујући извештај о подизању…