Angličtí učenci „dávají dohromady historii“, aby znovu spojili chybějící stránky staletí starého katolického textupřeloženo

Jen málokterá literární díla ve středověké Evropě si mohla nárokovat status „bestselleru“. Mezi nimi bylo „Zrcadlo požehnaného života Kristova“.

Tento text, který přeložil anglický mnich Nicholas Love ze zbožného díla ze 14. století, se v letech před reformací těšil nesmírné oblibě mezi anglickými katolíky; několik stovek dochovaných rukopisů svědčí o lásce veřejnosti ke knize.

Jeden neúplný rukopis díla byl mezitím konečně znovu sjednocen s několika dávno ztracenými stránkami díky nedávné práci anglických badatelů Katie Walter a Jamese Wadea.

Tito dva profesoři, kteří vyučují na University of Sussex a Girton College na University of Cambridge, nedávno publikovali svá zjištění v časopise Notes and Queries, ve kterých podrobně popsali to, co Wade popsal jako jejich úspěšnou snahu „poskládat historii“ rukopisu.

Wade řekl EWTN News, že už léta je známo, že úřad pro veřejné záznamy ve východním Sussexu uchovával fragmenty rukopisu „Mirror“, ačkoli „nikdo nevěděl kde“.

Stránky 8-9 „Keep Fragment“, zobrazující vazbu vláken, z kapitoly 34, zobrazující popis vzestupu…