Једанаеста недеља по Матеју: Матеј 18:23–35превод

Парабола о незахвалном слуги, прочитана у једанаесту недељу по Матеју, открива срж јеванђељског етоса: онај ко прими милост Божију позван је да постане милостив и свом брату. Царство Небеско није представљено као апстрактна идеја, већ као начин постојања, у коме праштање није маргинална врлина, већ услов заједништва са Богом.

Краљ у параболи је Божја слика, док слуга који је дуговао „десет хиљада таланата” представља људску личност која пати под бескрајном тежином греха. Количина је превелика, готово незамислива. Тиме Христос показује да се људски дуг пред Богом не може исплатити моралним достигнућима или индивидуалним достигнућима. Спасење није плата праведности, већ дар божанског саосећања. Слуга само тражи продужење: „Имајте стрпљења са мном. Ипак, господар му даје нешто много веће: не одлаже исплату, већ опрашта цео дуг. Овде се открива божанска благодат која превазилази људски захтев.

Трагедија параболе почиње када слуга који је добио опроштење сретне свог ближњег. Дуг од сто динара је…