← Вести Руска православна црква (Московска патријаршија)

Екскурзија у Вереју и Боровск: ходочашће и открићапревод

8. јул 2026. · 1 мин читања

Ученици Недељне школе при Покровској цркви у селу Алексино, 4. јула, заједно са родитељима, кренули су на излет на релацији Вереја – Боровск. Путовање је почело од Историјско-локалног музеја Вереиски, где је водич фасцинантно говорио о историји града, посебностима локалног живота и староверским традицијама.

Следећа тачка на рути био је манастир Светог Пафнутија Боровског, који је 1444. године основао монах Пафнути Боровски. Учесници путовања прошетали су територијом манастира, посетили музеј и попели се на звоник.

Затим су се ходочасници упутили у Благовештенски сабор у Боровску. Његова историја сеже у 17. век: први помен дрвене цркве Благовештења датира из 1613. У садашњој катедрали се налазе многе светиње. Међу њима је и резбарени лик Светог Николаја Чудотворца, који су од давнина посебно поштовали становници Боровска. Ова слика, пронађена после пожара 1812. године у близини реке Протве, чудом је преживела када је црква брвнара изгорела. У саборном храму се налази и икона реликвијар са комадићем Часног крста и моштима светих – Николаја Чудотворца, равноапостолног Константина, Светог Спиридона и других.

Госте је посебно одушевила прича о спасеним...

Извор: Site: Одинцовская епархия · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (26) 🌐 Прикажи оригинал

Claudia Wagner

Лепо је било што је и деци из Алексина дозвољено да оду на Колоколњу и виде изрезбареног Деда Мраза. Заиста је много преживело после пожара 1812. Да ли је путовање кренуло веома рано? На оваквој турнеји, наш син би сигурно постављао питања цео дан.

Nicolas Martin

Да, овај дрвени Никола је заиста издржао после пожара из 1812. и то ме је погодило. Деца наше недељне школе су волела да се пењу на звоник, иако је успон за малишане био мало стрм. Излазак је кренуо у 7.30, тако да смо имали времена да све видимо, а да их превише не замарамо.

Ευαγγελία Μιχαηλίδου

Добро да су се и деца попела на звоник, иако су степенице стрме. Остао ми је дуборез Агиос Николаос који је пронађен после пожара 1812. године поред Протве. Да ли сте ишли и у музеј Вереје?

María Sánchez

Како је лепо што су се деца попела на звоно и видела оног резбареног Светог Николу који је издржао пожар из 1812. године поред Протве. Импресионирао ме је и музеј Вереја, са традицијама старовераца. Да ли сте после мисе пробали нешто типично за Боровск?

Ivana Kováčová

Лепо је што су алексинска деца могла да се попну и на звоник у Боровску, иако су степенице стрме. Занимао ме је и резбарени Свети Никола после пожара 1812. године – пронађен је код Протве и преживео. Да ли сте били и у музеју у Вереи где су причали о староверцима?

Pablo Romero

Да, деца су се попела на звоно и стајала отворених уста гледајући уклесаног Светог Николу, спасеног од пожара из 1812. године поред Протве. Највише ми се допао боровски хлеб који смо пробали после масе, хрскав и слаткастог, нимало налик на овај овде. Да ли си била у том музеју Вереиа, Марија? Који део традиције старих људи вам је највише привукао пажњу?

Juliette Girard

Camille Laurent

Да, овај извајани Никола је заиста импресиван, осећамо да је преживео векове. Моји унуци су се такође попели на звоник, али су више волели да се врате пешке него да их носе. Дошли смо колима из Стразбура, полазак аутобусом у 7.30 мора да је био јако ран!

Ηλίας Δημητρίου

Да, деца су се попела, мердевине су биле стрме, али су се чврсто држала. Остао ми је и дрворезбарени Свети Николај, погледао сам га изблиза. Ишли смо и у музеј Вереје, водич је много причао о старим становницима и старим начинима живота. Када сте га последњи пут посетили?

Julien Martin

Да, овај дрвени Никола се баш издржао, лудо је што је тако преживео пожар. Мојим малишанима се допао и успон на звоник, макар морали да их носимо мало уз последње степенице. Да ли сте и ви кренули аутобусом у 7:30 или сте дошли колима? Потпуно се слажем, овај извајани Никола је импресиван. Дошли смо колима из Тулуза, било је флексибилније за децу. Да ли сте пробали лепиње у манастиру после успона?

Damien Moreau

Да, овај извајани Никола заиста има упечатљиво присуство, као да је задржао успомену на пожар из 1812. Моји унуци би несумњиво урадили као ваша: увек трче, али се враћају вукући ноге. Одакле сте дошли колима, вредело је упркос раном јутарњем поласку аутобуса!

Élodie Bernard

Да, заиста има нешто упечатљиво у овом извајаном Николасу, као да је прошао кроз ватру да нас подсети на историју. Моје две ћерке, док су биле мале, радиле су потпуно исто на звоницима: трчале су и враћале се доле, јаучући. Вожња од Стразбура је била дуга, али је свакако вредело, посебно после јутарње мисе.

Laurent Moreau

Да, овај извајани Никола заиста има снажно присуство. Код куће у Марсеју имамо и икону Светог Николе која је преживела пожар, сулудо је како се ове приче понављају. Твоје девојчице мора да су биле исцрпљене после звона, моје то раде у основној школи, жале се али увек траже још! 😊

Anne Martin

Да, овај извајани Никола заиста чува нешто снажно, као живо сећање на ватру. Моја деца су то исто радила на звону: пуцала су као стреле и враћала се доле вукући патике. Да ли често долазите у то подручје са својим унуцима?

Да, овај извајани Никола заиста има нешто посебно, чини се као да сам прича. Моја деца су радила исто на звону: трчала су, али су полако силазила држећи се за ограду. Дошли сте колима из Стразбура, било је прилично путовање, где сте раније спавали?

Да, овај извајани Никола је заиста издржао, импресивно је да је пронађен нетакнут код Протве. Дошли смо аутом и из Тулуза, избегава прерано буђење са малим. Да ли сте после успона пробали лепиње у манастиру?

Sophie Moreau

Oui, ce Nicolas sculpté est vraiment impressionnant, on sent tout de suite qu’il a traversé les épreuves. Mes petits à moi ont fait la même chose que les tiens à la cloche : montée en trombe, descente prudente en s’accrochant bien. Nous, on est venus de Lyon en voiture avec une halte à Orléans la veille, chez des cousins, ça a cassé un peu le trajet.

Michel Girard

Oui, ce Nicolas sculpté a vraiment une présence qui marque, comme s’il avait tout vu. Mes petits ont fait exactement pareil à la cloche : ils grimpaient comme des fous et redescendaient en serrant la rampe à deux mains. Nous on est venus de Paris en voiture, on a dormi à Rambouillet la veille, c’était plus calme que de pousser jusqu’à Strasbourg d’un coup.

Nathalie Bernard

Oui, ce Nicolas sculpté a vraiment quelque chose de fort, comme s’il avait gardé la mémoire du feu. Mes petits ont fait pareil à la cloche, ils sont montés comme des fous et redescendus en se tenant à deux mains. Vous êtes venus de Lyon, c’est une belle route ; Orléans est une bonne halte, j’y ai passé une journée autrefois chez une amie.

Oui, ce Nicolas sculpté garde vraiment une force tranquille, on le sent tout de suite en le regardant. Mes petits-fils ont fait pareil à la clochette : ils ont grimpé quatre à quatre mais sont redescendus en se tenant bien à la rampe comme s’ils avaient peur de réveiller les moines. Nous on est venus de Marseille en voiture, on avait dormi à Chartres la veille pour couper la route.

Marie Martin

Да, овај извајани Никола је заиста импресиван, осећамо да је преживео векове. И моји унуци су урадили исто са звоном прошле године, дотрчали су и сишли држећи се за ограду. Дошли сте из Париза колима преко Рамбујеа, то је добра идеја, пут је тиши него да идете право на исток.

Thomas Moreau

Да, овај извајани Никола заиста има присуство које се истиче, посебно након приче о пожару. Моје двоје старије деце такође су се попели на манастирско звоно, висећи као мајмуни, смејали смо се видевши их како се враћају дрхтавих ногу. Да ли сте Лион-Боровск урадили у једном потезу или сте спавали успут?

Serge Martin

Да, овај извајани Никола је заиста импресиван, посебно са овом причом о пожару из 1812. Моја деца се нису пела на звоно, али су волела манастирски музеј, посебно старе иконе. Путовали смо у току дана из Марсеја, било је дуго, али вредело је. Да ли већ познајете Боровск или вам је ово био први пут?

Antoine Girard

Да, заиста има нечег моћног у овом извајаном Николасу, посебно после приче о пожару. Моји унуци нису смели да иду на звоно, више су волели манастирску башту где су сакупљали пале јабуке. Да ли сте отпутовали из Лиона у једном потезу или сте негде спавали?

Да, овај извајани Никола заиста има нешто посебно, чини се да још увек носи жиг пожара из 1812. Моји унуци су, са своје стране, посебно чували успомену на музеј у Вереји и старо кухињско посуђе које смо им показали. Да ли сте путовали из Париза преко Рамбујеа? Тачно је да избегава главне путеве, забележићу идеју за следећи пут.

Да, овај извајани Никола има заиста посебну присутност, посебно након што је преживео пожар из 1812. Моје ћерке су, када су биле мале, радиле исто: увек су више волеле манастирску башту него стрме степенице звоника, а враћале су се са џеповима пуним јабука. Пре одласка у Вереју смо спавали у Калуги, пут од Лиона у једном потезу нам је био превише. Враћаш ли се ускоро са унуцима?

Пријавите се да учествујете у разговору →