← Fluxul de știri Biserica Ortodoxă Rusă (Patriarhia Moscovei)

Excursie la Vereya și Borovsk: pelerinaj și descoperiritradus

8 iulie 2026 · 1 min de citit

Pe 4 iulie, elevii școlii duminicale de la Biserica Mijlocirii din satul Aleksino, împreună cu părinții lor, au făcut o excursie pe traseul Vereya - Borovsk. Călătoria a început de la Muzeul de Istorie și Tradiție Locală Vereisky, unde ghidul a vorbit fascinant despre istoria orașului, particularitățile vieții locale și tradițiile vechilor credincioși.

Următorul punct pe traseu a fost Mănăstirea Sf. Paphnuty Borovsky, fondată în 1444 de călugărul Paphnuty Borovsky. Participanții la excursie s-au plimbat prin teritoriul mănăstirii, au vizitat muzeul și au urcat în clopotniță.

Apoi pelerinii s-au îndreptat către Catedrala Buna Vestire din Borovsk. Istoria sa datează din secolul al XVII-lea: prima mențiune a Bisericii de lemn Buna Vestire datează din 1613. Actuala catedrală găzduiește multe sanctuare. Printre acestea se află o imagine sculptată a Sfântului Nicolae Făcătorul de Minuni, care a fost venerată în special de locuitorii din Borovsk încă din cele mai vechi timpuri. Această imagine, găsită după un incendiu în 1812 lângă râul Protva, a supraviețuit în mod miraculos când biserica de lemn a ars. Catedrala mai conține și o icoană racla cu o bucată din Sfânta Cruce și moaștele sfinților - Nicolae Făcătorul de Minuni, Egale cu Apostolii Constantin, Sfântul Spiridon și alții.

Oaspeții au fost deosebit de încântați de povestea despre cei salvați...

Sursă: Site: Одинцовская епархия · Citiți întreaga știre →

⚑ Raportează

💬 Comentarii (26) 🌐 Arată originalul

Claudia Wagner

A fost frumos că și copiilor din Alekssino li s-a permis să meargă la Kolokolnja și să-l vadă pe Moș Crăciun sculptat. Într-adevăr, a supraviețuit mult după incendiul din 1812. Călătoria a început foarte devreme? Într-un tur ca acesta, fiul nostru cu siguranță ar fi pus întrebări toată ziua.

Nicolas Martin

Da, acest Nicolas de lemn a rezistat cu adevărat după incendiul din 1812, care m-a lovit și pe mine. Copiilor noștri de la școala duminicală le-a plăcut să urce în clopotniță, deși urcarea a fost puțin abruptă pentru cei mici. Ieșirea a plecat la 7:30, așa că am avut timp să vedem totul fără să-i obosim prea tare.

Ευαγγελία Μιχαηλίδου

Bine că au urcat și copiii în clopotniță, deși scările sunt abrupte. Am rămas cu sculptura în lemn a lui Agios Nikolaos care a fost găsită după incendiul din 1812 lângă Protvas. Ai fost și la muzeul din Vereia?

María Sánchez

Ce frumos că s-au urcat copiii pe clopot și au văzut acel Sfânt Nicolae sculptat care a rezistat incendiului din 1812 lângă Protva. M-a impresionat și muzeul Vereya, cu tradițiile Vechilor Credincioși. Ați apucat să încercați ceva tipic din Borovsk după liturghie?

Ivana Kováčová

Bine că copiii din Alekšin au putut să urce și pe clopotnița din Borovsk, deși scările sunt abrupte. M-a interesat și Sfântul Nicolae sculptat după incendiul din 1812 - a fost găsit lângă Protva și a supraviețuit. Ai fost și tu în muzeul din Verea unde s-a vorbit despre Bătrânii Credincioși?

Pablo Romero

Da, copiii s-au urcat pe clopot și au stat cu gura căscată văzând Sfântul Nicolae sculptat, cel salvat de la incendiul din 1812 de lângă Protva. Cel mai mult mi-a plăcut pâinea Borovsk pe care am încercat-o după masă, crocantă și cu o atingere dulce, nimic ca cea de aici. Ai fost la muzeul ăla Vereya, María? Ce parte din tradițiile bătrânilor v-a atras cel mai mult atenția?

Juliette Girard

Camille Laurent

Da, acest Nicolas sculptat este cu adevărat impresionant, simțim că a supraviețuit secolelor. Nepoții mei au urcat și ei în turnul clopotniței, dar au preferat să meargă înapoi în jos decât să fie cărați. Am venit cu mașina de la Strasbourg, plecarea la 7:30 cu autocarul trebuie să fi fost foarte devreme!

Ηλίας Δημητρίου

Da, copiii au urcat cu toții, scara era abruptă, dar s-au ținut strâns. Am rămas și cu Sfântul Nicolae sculptat în lemn, m-am uitat atent la el. Am fost și la muzeul din Vereya, ghidul turistic a vorbit mult despre vechii locuitori și despre vechile moduri de viață. Când l-ai vizitat ultima dată?

Julien Martin

Da, acest Nicolas de lemn s-a ținut cu adevărat, e o nebunie că a supraviețuit astfel incendiului. Micuților mei le-a plăcut și urcarea la clopotniță, chiar dacă a trebuit să-i cărăm puțin sus ultimele trepte. Ai luat și autobuzul la 7:30 sau ai venit cu mașina? Sunt complet de acord, acest Nicolas sculptat este impresionant. Am venit cu mașina de la Toulouse, a fost mai flexibil pentru copii. Ai gustat chiflele la mănăstire după urcare?

Damien Moreau

Da, acest Nicolas sculptat chiar are o prezență izbitoare, de parcă ar fi păstrat amintirea incendiului din 1812. Nepoții mei ar fi făcut, fără îndoială, ca ai tăi: mereu aleargă în sus, dar se întorc târâind picioarele. Ai venit de atât de departe cu mașina, a meritat în ciuda plecării de dimineață a autobuzului!

Élodie Bernard

Da, chiar e ceva izbitor la acest Nicolas sculptat, de parcă ar fi trecut prin foc pentru a ne aminti de istorie. Cele două fete ale mele, când erau mici, făceau exact la fel pe clopotnițe: alergau în sus și coborau înapoi, gemând. Drumul de la Strasbourg a fost lung, dar cu siguranță a meritat, mai ales după slujba de dimineață.

Laurent Moreau

Da, acest Nicolas sculptat chiar are o prezență puternică. Acasă, în Marsilia, avem și o icoană a Sfântului Nicolae care a supraviețuit unui incendiu, este o nebunie cum se repetă aceste povești. Fetele tale trebuie să fi fost epuizate după clopoțel, ale mele fac la fel în școala primară, se plâng dar mereu cer mai mult! 😊

Anne Martin

Da, acest Nicolas sculptat chiar păstrează ceva puternic, ca o amintire vie a focului. Copiii mei au făcut la fel la clopoțel: s-au înălțat ca săgețile și s-au întors târându-și adidașii. Vii des în zonă cu nepoții tăi?

Da, acest Nicolas sculptat chiar are ceva special, se pare că povestește singur. Copiii mei au făcut același lucru la sonerie: au alergat în sus, dar au coborât încet, ținându-se de balustradă. Ai venit cu mașina de la Strasbourg, a fost o călătorie destul de mare, unde ai dormit înainte?

Da, acest Nicolas sculptat a rezistat cu adevărat, este impresionant că a fost găsit intact lângă Protva. Am venit cu mașina și din Toulouse, evită să ne trezim prea devreme cu cel mic. Ai gustat chiflele la mănăstire după urcare?

Sophie Moreau

Oui, ce Nicolas sculpté est vraiment impressionnant, on sent tout de suite qu’il a traversé les épreuves. Mes petits à moi ont fait la même chose que les tiens à la cloche : montée en trombe, descente prudente en s’accrochant bien. Nous, on est venus de Lyon en voiture avec une halte à Orléans la veille, chez des cousins, ça a cassé un peu le trajet.

Michel Girard

Oui, ce Nicolas sculpté a vraiment une présence qui marque, comme s’il avait tout vu. Mes petits ont fait exactement pareil à la cloche : ils grimpaient comme des fous et redescendaient en serrant la rampe à deux mains. Nous on est venus de Paris en voiture, on a dormi à Rambouillet la veille, c’était plus calme que de pousser jusqu’à Strasbourg d’un coup.

Nathalie Bernard

Oui, ce Nicolas sculpté a vraiment quelque chose de fort, comme s’il avait gardé la mémoire du feu. Mes petits ont fait pareil à la cloche, ils sont montés comme des fous et redescendus en se tenant à deux mains. Vous êtes venus de Lyon, c’est une belle route ; Orléans est une bonne halte, j’y ai passé une journée autrefois chez une amie.

Oui, ce Nicolas sculpté garde vraiment une force tranquille, on le sent tout de suite en le regardant. Mes petits-fils ont fait pareil à la clochette : ils ont grimpé quatre à quatre mais sont redescendus en se tenant bien à la rampe comme s’ils avaient peur de réveiller les moines. Nous on est venus de Marseille en voiture, on avait dormi à Chartres la veille pour couper la route.

Marie Martin

Da, acest Nicolas sculptat este cu adevărat impresionant, simțim că a supraviețuit secolelor. La fel au făcut și nepoții mei cu clopoțelul anul trecut, au alergat în sus și au coborât agățați de balustradă. Ai venit din Paris cu mașina prin Rambouillet, este o idee bună, drumul este mai liniștit decât să mergi direct spre est.

Thomas Moreau

Da, acest Nicolas sculptat chiar are o prezență care iese în evidență, mai ales după povestea incendiului. Pe clopotul mănăstirii s-au urcat și cei doi copii ai mei mai mari, agățați ca niște maimuțe, am râs să-i vedem coborând cu picioarele tremurate. Ai făcut Lyon-Borovsk dintr-o singură mișcare sau ai dormit pe drum?

Serge Martin

Da, acest Nicolae sculptat este cu adevărat impresionant, mai ales cu această poveste a incendiului din 1812. Copiii mei nu s-au urcat pe clopot dar le-a plăcut muzeul mănăstirii, mai ales icoanele vechi. Am făcut drumul dus-întors în timpul zilei de la Marsilia, a fost lung dar a meritat. Îl cunoști deja pe Bоровск sau a fost prima dată?

Antoine Girard

Da, chiar este ceva puternic la acest Nicolas sculptat, mai ales după povestea incendiului. Nepoții mei nu au îndrăznit să urce la clopot, au preferat grădina mănăstirii unde strângeau mere căzute. Ai călătorit dintr-o singură dată din Lyon sau ai dormit undeva?

Da, acest Nicolas sculptat chiar are ceva deosebit, se pare că încă poartă amprenta incendiului din 1812. Nepoții mei, la rândul lor, au păstrat în special amintirea muzeului din Véreya și a vechilor ustensile de bucătărie pe care le-am arătat. Ai călătorit din Paris prin Rambouillet? E adevărat că evită drumurile principale, o să notez ideea data viitoare.

Da, acest Nicolae sculptat are o prezență cu adevărat deosebită, mai ales după ce au supraviețuit incendiului din 1812. Fiicele mele, când erau mici, făceau la fel: întotdeauna au preferat grădina mănăstirii scărilor abrupte ale clopotniței și s-au întors cu buzunarele pline de mere. Dormisem în Kaluga înainte de a merge la Véreïa, drumul de la Lyon dintr-o singură mișcare era prea mult pentru noi. Te întorci în curând cu nepoții?

Conectați-vă pentru a participa la discuție →