Осма недеља по Матеју: Матеј 14:14–22превод

Одломак о храњењу пет хиљада (Матеј 14:14–22) открива мистерију Божје љубави према човечанству и евхаристијског живота. То није само задивљујуће и чудесно умножавање хране, већ откривање начина на који Христ окупља и храни свој нови народ.

Израз „Сажалио се на њих“ открива дубину божанског милосрђа. Христово саосећање није само људска емоција; то је само кретање божанске љубави према свету. Христос гледа на гомилу као на тело које пати, расцепкано болешћу, глађу и духовном збуњеношћу, и из тог разлога „Он је лечио њихове болесне“. Исцељење долази пре храњења, показујући да је Христово дело завршено: оно се тиче тела и душе, садашњости и вечне будућности. Храњење није само чин друштвене бриге, већ је плод спасоносног присуства Богочовека.

Дијалог са ученицима открива Христово учење о Цркви. Ученици виде стварност кроз сочиво оскудице: „Овде имамо само пет хлебова и две рибе. Уобичајено људско расуђивање доводи до захтева да се маса испрати, како би свако могао да брине о себи. Христос, међутим, уводи логику Царства: „Ви…