მათეს მერვე კვირა: მათე 14:14–22თარგმანი

ხუთი ათასის გამოკვება (მათ. 14:14–22) ცხადყოფს კაცობრიობისადმი ღვთის სიყვარულისა და ევქარისტიული ცხოვრების საიდუმლოს. ეს არ არის მხოლოდ საკვების გასაოცარი და სასწაულებრივი გამრავლება, არამედ იმის გამოცხადება, თუ როგორ აგროვებს და კვებავს ქრისტე თავის ახალ ხალხს.

ფრაზა „ის თანაგრძნობა იყო მათ მიმართ“ ცხადყოფს ღვთაებრივი წყალობის სიღრმეს. ქრისტეს თანაგრძნობა არ არის უბრალოდ ადამიანური ემოცია; ეს არის ღვთაებრივი სიყვარულის მოძრაობა სამყაროსკენ. ქრისტე ხედავს ბრბოს, როგორც ტანჯულ სხეულს, დაქუცმაცებულს ავადმყოფობის, შიმშილისა და სულიერი დაბნეულობისგან და ამიტომ „განკურნა მათი ავადმყოფები“. განკურნება ხდება კვებამდე, რაც აჩვენებს, რომ ქრისტეს საქმე დასრულებულია: ეს ეხება სხეულს და სულს, აწმყოსა და მარადიულ მომავალს. კვება არ არის უბრალოდ სოციალური საზრუნავი, არამედ ღმერთი-კაცის გადარჩენის ნაყოფი.

მოწაფეებთან დიალოგი ცხადყოფს ქრისტეს სწავლებას ეკლესიის შესახებ. მოწაფეები რეალობას სიმცირის თვალით ხედავენ: „აქ მხოლოდ ხუთი პური და ორი თევზი გვაქვს“. საერთო ადამიანური მსჯელობა იწვევს თხოვნას, რომ ბრბო გააგზავნოს, რათა თითოეულმა ადამიანმა იზრუნოს საკუთარ თავზე. ქრისტე კი შემოაქვს სასუფევლის ლოგიკას: „შენ...