Ósma niedziela Łukasza: Łk 10, 25–37tłumaczenie

Przypowieść o miłosiernym Samarytaninie, czytana w ósmą niedzielę Łukasza, ukazuje, że naszej relacji z Bogiem nie można oddzielić od naszej relacji z cierpiącymi. Pytanie postawione przez znawcę Prawa: „Co mam czynić, aby odziedziczyć życie wieczne?”, nadaje dyskusji wymiar zbawienia: stawką nie jest tylko postępowanie moralne, ale uczestnictwo w życiu Bożym. Chrystus kieruje go do Prawa, gdzie szczera miłość do Pana łączy się z miłością bliźniego (Powtórzonego Prawa 6:5; Kapłańska 19:18). Słowa „Czyń to, a będziesz żył” wzywają nas do przekształcenia znajomości przykazań w sposób bycia. Nasza miłość do niewidzialnego Boga jest sprawdzana przez naszą postawę wobec brata lub siostry, których widzimy (1 Jana 4:20).
Pytanie „A kto jest moim bliźnim?” wyraża próbę usprawiedliwienia się eksperta poprzez określenie granic jego obowiązku miłości. Jezus jednak nie odpowiada listą osób uprawnionych do naszego współczucia. Mówi o rannym mężczyźnie, nie podając jego pochodzenia, religii ani pozycji społecznej. Jego potrzeba ma pierwszeństwo przed wszelkim rozróżnieniem. W obecności osoby, której życie jest zagrożone, nie liczy się to, czy…





