ლუკას მერვე კვირა: ლუკა 10:25–37თარგმანი

იგავი კეთილი სამარიტელის შესახებ, წაკითხული ლუკას მერვე კვირას, ცხადყოფს, რომ ღმერთთან ჩვენი ურთიერთობა არ შეიძლება განცალკევდეს მათთან, ვინც განიცდის. კანონის ექსპერტის მიერ დასმული კითხვა: „რა უნდა გავაკეთო, რომ დავიმკვიდრო მარადიული სიცოცხლე?“, დისკუსიას აძლევს ხსნის განზომილებას: საქმე ეხება არა მხოლოდ მორალურ ქცევას, არამედ მონაწილეობას ღვთის ცხოვრებაში. ქრისტე მას რჯულისკენ მიმართავს, სადაც უფლისადმი მთელი გულით სიყვარული მოყვასის სიყვარულს უერთდება (მეორე რჯული 6:5; ლევიანები 19:18). სიტყვები „აკეთე ეს და იცოცხლებ“ მოგვიწოდებს, რომ მცნების ცოდნა ყოფიერების გზად ვაქციოთ. ჩვენი სიყვარული უხილავი ღმერთის მიმართ გამოიცდება ჩვენი დამოკიდებულებით იმ ძმისა თუ დის მიმართ, რომელთა ნახვაც შეგვიძლია (1 იოანე 4:20).
კითხვა "და ვინ არის ჩემი მეზობელი?" გამოხატავს ექსპერტის მცდელობას გაამართლოს საკუთარი თავი სიყვარულის ვალდებულების საზღვრების განსაზღვრით. თუმცა იესო არ პასუხობს იმ ადამიანთა სიით, რომლებსაც აქვთ ჩვენი თანაგრძნობის უფლება. ის საუბრობს დაჭრილ კაცზე მისი წარმომავლობის, რელიგიისა თუ სოციალური მდგომარეობის ამოცნობის გარეშე. მისი მოთხოვნილება უპირატესია ყველა განსხვავებაზე. იმ ადამიანის თანდასწრებით, რომლის სიცოცხლესაც საფრთხე ემუქრება, მნიშვნელობა არ აქვს თუ არა…





