ეიფელის კოშკი ხელახლა გაიხსნა ინდუისტური დელეგაციის ვიზიტის დროს ქალი პერსონალის შეზღუდვის გამო გაფიცვის შემდეგთარგმანი

პარიზი (AP) - ეიფელის კოშკი ხელახლა გაიხსნა სამშაბათს, ერთი დღის შემდეგ, რაც მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე მონახულებული ღირშესანიშნაობა დაიხურა გაფიცვით პროტესტის ნიშნად, რასაც პროფკავშირის ოფიციალურმა წარმომადგენელმა უწოდა "მიუღებელი" მენეჯმენტის ინსტრუქციები, რომელიც ზღუდავს ქალთა ყოფნას შაბათს ინდუისტური დელეგაციის ვიზიტის დროს.

დაიან დავოინმა CGT-ის პროფკავშირმა განუცხადა Associated Press-ს, აღშფოთება გაიზარდა 330 მეტრიანი (1083 ფუტი) კოშკის თანამშრომლებს შორის შაბათ-კვირას მას შემდეგ, რაც მენეჯმენტმა უთხრა თანამშრომლებს, რომ ქალი მუშაკები „არ უნდა იყვნენ კონტაქტში“ ბოჩასანვასის შრი აკშარ პურუშოტამ სვამინის სტუმრად დელეგაციასთან.

ჯგუფი, რომელიც ცნობილია როგორც BAPS, არის მსოფლიო რელიგიური და სამოქალაქო ორგანიზაცია Swaminarayan სექტაში, ინდუიზმის ფილიალი. იგი საფრანგეთის დედაქალაქში ტრადიციული ინდუისტური ქვის ტაძრის ინაუგურაციის აღსანიშნავად იმართება.

სამშაბათს AP-სთვის გაგზავნილ წერილობით განცხადებაში, ჯგუფმა განაცხადა, რომ კოორდინაციას უწევდა ეიფელის კოშკის მენეჯმენტს, რათა მინიმუმამდე დაიყვანოს შეფერხება პერსონალისა და ვიზიტორებისთვის 100-კაციანი დელეგაციის ვიზიტის წინ.

კოორდინაცია „არასდროს, არცერთ მომენტში არ ყოფილა გამიზნული, როგორც სქესის მიხედვით დაფუძნებული მოთხოვნა და საპირისპირო წინადადება არ ასახავს…