La Tour Eiffel rouvre après une grève concernant les limites du personnel féminin lors de la visite d'une délégation hindouetraduit

PARIS (AP) — La Tour Eiffel a rouvert ses portes mardi, un jour après la fermeture de l'un des monuments les plus visités au monde par une grève pour protester contre ce qu'un responsable syndical a qualifié d'« inacceptables » les instructions de la direction limitant la présence des femmes lors d'une visite d'une délégation hindoue samedi.

Diane Davoine, du syndicat CGT, a déclaré à l'Associated Press que la colère s'est accrue parmi le personnel de la tour emblématique de 330 mètres (1 083 pieds) au cours du week-end après que la direction a déclaré aux employés que les travailleuses ne devraient « pas être en contact » avec une délégation en visite de Bochasanwasi Shri Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha.

Le groupe, connu sous le nom de BAPS, est une organisation religieuse et civique mondiale au sein de la secte Swaminarayan, une branche de l'hindouisme. Des célébrations ont été organisées pour marquer l'inauguration d'une église hindou traditionnel en pierre dans la capitale française.

Dans une déclaration écrite envoyée par courrier électronique à l'AP mardi, le groupe a déclaré s'être coordonné avec la direction de la Tour Eiffel pour minimiser les perturbations pour le personnel et les visiteurs avant la visite d'une délégation d'environ 100 personnes.

La coordination n’a « à aucun moment été conçue comme une demande ancrée dans le genre, et toute suggestion contraire ne reflète pas…