Der Eiffelturm wird nach einem Streik wegen der Beschränkungen für das weibliche Personal während des Besuchs einer Hindu-Delegation wiedereröffnetübersetzt

PARIS (AP) – Der Eiffelturm wurde am Dienstag wiedereröffnet, einen Tag nachdem eines der meistbesuchten Wahrzeichen der Welt durch einen Streik geschlossen wurde, um gegen die von einem Gewerkschaftsfunktionär als „inakzeptabel“ bezeichneten Managementanweisungen zu protestieren, die die Anwesenheit von Frauen während eines Besuchs einer Hindu-Delegation am Samstag einschränkten.

Diane Davoine von der CGT-Gewerkschaft sagte gegenüber The Associated Press, dass die Wut unter den Mitarbeitern des legendären 330 Meter (1.083 Fuß) hohen Turms am Wochenende zunahm, nachdem das Management den Mitarbeitern mitgeteilt hatte, dass weibliche Arbeiter „keinen Kontakt“ mit einer Besuchsdelegation von Bochasanwasi Shri Akshar Purushottam Swaminarayan Sanstha haben sollten.

Die als BAPS bekannte Gruppe ist eine weltweite religiöse und bürgerliche Organisation innerhalb der Swaminarayan-Sekte, einem Zweig des Hinduismus. Anlässlich der Einweihung eines traditionellen hinduistischen Steintempels in der französischen Hauptstadt wurden Feierlichkeiten abgehalten.

In einer schriftlichen Erklärung, die am Dienstag per E-Mail an die AP geschickt wurde, sagte die Gruppe, sie habe sich mit der Leitung des Eiffelturms abgestimmt, um Störungen für Personal und Besucher im Vorfeld eines Besuchs einer etwa 100-köpfigen Delegation zu minimieren.

Die Koordinierung war „nie und zu keinem Zeitpunkt als geschlechtsspezifische Bitte gedacht, und jegliche gegenteilige Andeutung spiegelt nicht wider…“