JEHO SVÄTOSŤ NAJSVÄTŠÍ PATRIARCHA MOSKVA A CELÉHO RUSKA KIRILLpreložené
Vaša Svätosť! Najsvätejší Pane a milosrdný otče! V mene duchovenstva, mníchov a všetkých verných detí machačkalskej diecézy vám srdečne blahoželám k 80. narodeninám! Od svojej mladosti, keď si si zvolil cestu kňazskej služby a mníšskych úspechov, venoval si všetku svoju...

Vaša Svätosť! Najsvätejší Pane a milostivý otče!
V mene duchovenstva, mníchov a všetkých verných detí machačkalskej diecézy vám srdečne blahoželám k 80. narodeninám!

Od mladosti, keď ste si zvolili cestu kňazskej služby a mníšskych úspechov, zasvätili ste celý svoj život Bohu a Kristovej Cirkvi. Nech ťa Pán povolal k akejkoľvek poslušnosti, dávaš príklad oddanosti Božej vôli a pastoračnej múdrosti. Vaše skutky, naplnené horlivosťou pre Božiu slávu a neúnavnou starostlivosťou o spásu ľudských duší, si získali hlbokú úctu a lásku veľkého stáda.
Skutočne historickou udalosťou pre ruskú cirkev bolo vaše zvolenie na trón moskovských vysokých hierarchov. Za posledné roky sme boli svedkami a podieľali sme sa na mnohých významných zmenách: vznikli desiatky nových diecéz, pribúda kostolov a kláštorov, ožívajú sa znesvätené svätyne, rozvíja sa systém duchovného vzdelávania, úspešne sa realizujú rozsiahle sociálne projekty, dialóg medzi cirkvou a štátom dosiahol novú úroveň.
S Vašou Svätosťou sa zaobchádza so zvláštnou láskou na severnom Kaukaze, kde sa vaše stádo denne modlí za svojho patriarchu. Aj naši ľudia sa k vám správajú s hlbokou úctou...





