Ο ΑΓΙΩΤΑΤΟΣ ΠΑΤΡΙΑΡΧΗΣ ΜΟΣΧΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΡΩΣΙΑΣ ΚΙΡΙΛμετάφραση
Παναγιώτατε! Πανάγιε Κύριε και ελεήμονα πάτερ! Εκ μέρους του κλήρου, των μοναχών και όλων των πιστών τέκνων της επισκοπής Μαχατσκάλα, σας συγχαίρω θερμά για τα 80ά σας γενέθλια! Από τα νιάτα σας, έχοντας διαλέξει τον δρόμο της ιερατικής υπηρεσίας και των μοναστηριακών επιτευγμάτων, αφιερώσατε όλα σας…

Παναγιώτατε! Πανάγιε Κύριε και ελεήμονα πάτερ!
Εκ μέρους του κλήρου, των μοναχών και όλων των πιστών τέκνων της επισκοπής Μαχατσκάλα, σας συγχαίρω θερμά για τα 80ά σας γενέθλια!

Από τα νεανικά σου χρόνια, έχοντας επιλέξει τον δρόμο της ιερατικής διακονίας και του μοναστηριακού επιτεύγματος, αφιέρωσες ολόκληρη τη ζωή σου στον Θεό και στην Εκκλησία του Χριστού. Όποια υπακοή και αν σας κάλεσε ο Κύριος, δίνετε παράδειγμα αφοσίωσης στο θέλημα του Θεού και ποιμαντικής σοφίας. Τα έργα σας, γεμάτα ζήλο για τη δόξα του Θεού και ακούραστη μέριμνα για τη σωτηρία των ανθρώπινων ψυχών, έχουν κερδίσει τον βαθύ σεβασμό και την αγάπη ενός μεγάλου ποιμνίου.
Ένα πραγματικά ιστορικό γεγονός για τη Ρωσική Εκκλησία ήταν η εκλογή σας στο θρόνο των Ανωτάτων Ιεραρχών της Μόσχας. Τα τελευταία χρόνια, γίναμε μάρτυρες και συμμετείχαμε σε πολλές σημαντικές αλλαγές: αναδείχθηκαν δεκάδες νέες επισκοπές, αυξάνονται οι εκκλησίες και μοναστήρια, αναβιώνουν βεβηλωμένα ιερά, αναπτύσσεται ένα σύστημα πνευματικής εκπαίδευσης, υλοποιούνται με επιτυχία μεγάλα κοινωνικά έργα και ο διάλογος εκκλησίας-κράτους έχει φτάσει σε νέο επίπεδο.
Η Αγιότητά σας αντιμετωπίζεται με ιδιαίτερη αγάπη στον Βόρειο Καύκασο, όπου το ποίμνιό σας προσφέρει καθημερινές προσευχές για τον Πατριάρχη τους. Οι άνθρωποι μας επίσης σας αντιμετωπίζουν με βαθύ σεβασμό...





