SEINE HEILIGKEIT DER HEILIGE PATRIARCH VON MOSKAU UND GANZ RUSSLAND KIRILLübersetzt
Eure Heiligkeit! Allerheiligster Herr und barmherziger Vater! Im Namen des Klerus, der Mönche und aller treuen Kinder der Diözese Machatschkala gratuliere ich Ihnen herzlich zu Ihrem 80. Geburtstag! Von Jugend an haben Sie, nachdem Sie den Weg des priesterlichen Dienstes und der klösterlichen Leistung gewählt haben, Ihr ganzes Leben darauf verwendet...

Eure Heiligkeit! Allerheiligster Herr und gnädiger Vater!
Im Namen des Klerus, der Mönche und aller treuen Kinder der Diözese Machatschkala gratuliere ich Ihnen herzlich zu Ihrem 80. Geburtstag!

Seit Ihrer Jugend haben Sie den Weg des priesterlichen Dienstes und der klösterlichen Leistung gewählt und Ihr ganzes Leben Gott und der Kirche Christi gewidmet. Zu welchem Gehorsam der Herr Sie auch immer aufgerufen hat, Sie geben ein Beispiel an Hingabe an den Willen Gottes und an pastoraler Weisheit. Ihre Werke, erfüllt von Eifer für die Ehre Gottes und unermüdlicher Sorge um die Erlösung der menschlichen Seelen, haben den tiefen Respekt und die Liebe einer großen Herde verdient.
Ein wahrhaft historisches Ereignis für die russische Kirche war Ihre Wahl auf den Thron der Moskauer Hohen Hierarchen. In den letzten Jahren haben wir viele bedeutende Veränderungen miterlebt und an ihnen teilgenommen: Dutzende neuer Diözesen sind entstanden, die Zahl der Kirchen und Klöster nimmt zu, geschändete Heiligtümer werden wiederbelebt, ein System der spirituellen Bildung entwickelt sich, große soziale Projekte werden erfolgreich umgesetzt und der Dialog zwischen Kirche und Staat hat eine neue Ebene erreicht.
Ihre Heiligkeit wird im Nordkaukasus mit besonderer Liebe behandelt, wo Ihre Herde täglich für ihren Patriarchen betet. Unsere Mitarbeiter behandeln Sie auch mit großem Respekt...





