Edukacja w języku rumuńskim na Ukrainie: Badanie przeanalizuje różnice między prawem a rzeczywistością w szkołachtłumaczenie

W badaniu przeprowadzonym przez Instytut Studiów Politycznych i Kapitału Społecznego w Czerniowcach zostaną przeanalizowane różnice pomiędzy ramami prawnymi a rzeczywistością w szkołach, w których naucza się języka rumuńskiego na Ukrainie.

Jak wynika z informacji prasowej przesłanej przez instytucję, badania realizowane są w ramach projektu „Edukacja w języku rumuńskim na Ukrainie: między ramami normatywnymi a rzeczywistością w szkołach (EDU-RO-UA)”, finansowanego przez Departament ds. Rumunów Wszędzie kwotą 76 000 lei. Analiza obejmuje rejon Czerniowiec, Odessy i Zakarpacia.

Wyzwania dla edukacji Rumunów na Ukrainie Jak wynika z komunikatu, wojna, migracje, spadek liczby dzieci i reorganizacja sieci szkół rodzą nowe problemy w zakresie możliwości nauki przez uczniów w języku ojczystym.

„Aby zrozumieć skutki tych zmian, potrzebne są aktualne i porównywalne dane na temat szkół, nauczycieli, zasobów edukacyjnych i warunków, w jakich dzieci mogą kontynuować naukę” – stwierdzono w oświadczeniu.

Koordynatorem projektu jest Marin Gherman, dyrektor Instytutu Studiów Politycznych i Kapitału Społecznego oraz wykładowca studiów doktoranckich na Uniwersytecie „Ștefan cel Mare” w Suczawie. Działania obejmują…