التعليم باللغة الرومانية في أوكرانيا: دراسة تحلل الاختلافات بين القانون والواقع في المدارسمترجم

وستحلل الدراسة التي أجراها معهد الدراسات السياسية ورأس المال الاجتماعي في تشيرنيفتسي الاختلافات بين الإطار التشريعي والواقع في المدارس التي تدرس اللغة الرومانية في أوكرانيا.

وفقًا لبيان صحفي أرسلته المؤسسة، يتم إجراء البحث من خلال مشروع "التعليم باللغة الرومانية في أوكرانيا: بين الإطار المعياري والواقع في المدارس (EDU-RO-UA)"، بتمويل من إدارة الرومانيين في كل مكان بمبلغ 76000 ليو. يغطي التحليل مناطق تشيرنيفتسي وأوديسا وترانسكارباثيا.

تحديات تعليم الرومانيين في أوكرانيا وبحسب البيان فإن الحرب والهجرة وانخفاض عدد الأطفال وإعادة تنظيم شبكة المدارس تثير مشاكل جديدة فيما يتعلق بإمكانية دراسة الطلاب بلغتهم الأم.

وقال البيان: "لفهم آثار هذه التغييرات، هناك حاجة إلى بيانات حديثة وقابلة للمقارنة حول المدارس والمعلمين والموارد التعليمية والظروف التي يمكن للأطفال في ظلها مواصلة تعليمهم".

يتم تنسيق المشروع من قبل مارين غيرمان، مديرة معهد الدراسات السياسية ورأس المال الاجتماعي ومحاضرة الدكتوراه في جامعة "stefan cel Mare" في سوسيفا. وتشمل الأنشطة…