მსოფლიო საპატრიარქო მიესალმა საბერძნეთ-ბულგარეთის შეთანხმებას ისტორიული საეკლესიო საგანძურის შესახებთარგმანი

მსოფლიო საპატრიარქო მიესალმა საბერძნეთისა და ბულგარეთის მთავრობებს შორის შეთანხმებას ისტორიული საგანძურის გაცვლის შესახებ და აღწერს მას, როგორც ჩრდილოეთ საბერძნეთის მიტროპოლიებიდან და მონასტრებიდან საუკუნეზე მეტი ხნის წინ ამოღებული ძვირფასი და წმინდა ნივთების დაბრუნების „დასაწყისს“.

მსოფლიო საპატრიარქოს განცხადებაში ნათქვამია, რომ საეკლესიო საგანძური მომდინარეობს მისი სულიერი და კანონიკური იურისდიქციის ქვეშ მყოფი მიტროპოლიებიდან და მონასტრებიდან.

საპატრიარქომ განსაკუთრებული ყურადღება გაამახვილა სიტყვა „დასაწყისზე“ და გამოთქვა იმედი, რომ რესტიტუციის პროცესი გაგრძელდება და მალე დასრულდება.

მან გამოთქვა მოლოდინი, რომ რესტიტუცია „დასრულდება სწრაფად, მორალური წესრიგისა და საერთაშორისო სამართლის დიქტატების შესაბამისად“, საბერძნეთსა და ბულგარეთს შორის მეგობრული ურთიერთობების ფარგლებში.

მსოფლიო საპატრიარქომ ასევე გაიხსენა, რომ მსოფლიო პატრიარქმა ბართლომემ ეს საკითხი ოფიციალურად დააყენა ბულგარეთის მაშინდელ პრეზიდენტთან სოფიაში ადრე ვიზიტის დროს.

მსოფლიო პატრიარქმა პროცესის დასაწყისში კმაყოფილება გამოთქვა და მიულოცა ორივე ქვეყნის მთავრობას „რა…