Экзарх Всея Греции: обновление наших храмов должно сопровождаться духовным возрождением (ФОТО)перевод

Экзарх Всея Греции Бархаламвейос主持了在伊斯坦布尔贝比克区圣查拉尔巴甫洛斯教堂的祝圣和仪式性重新开放，该教堂于2026年9月27日星期日，在经过大规模修复之后重新对外开放。

这所19世纪的教堂长期以来一直是当地希腊正教社区的精神中心。该教堂通过其教会委员会的倡议以及商人伯罗尼·尼科拉伊德斯的捐赠得到了全面整修，伯罗尼·尼科拉伊德斯是原籍卡尔西顿的希腊正教社区成员。

在向信众讲话时，全希腊大牧首强调，教堂的修复应成为个人精神复兴的邀请。

“教堂已经修缮一新；我们也应当自我更新。”他说，并将这座历史建筑的修复与信徒的精神转变相提并论。

他解释说，教堂的存在是为了使人们更接近上帝，并鼓励他们成为圣灵的活祭坛。

“墙壁已经被清洗干净，受损的部分得到了修复，圣像再次熠熠生辉。让我们通过悔改来净化我们的灵魂，让内在的神圣形象得以恢复。”