Ökumenischer Patriarch: Die Erneuerung unserer Kirchen muss mit einer spirituellen Erneuerung einhergehen (FOTOS)übersetzt

Der Ökumenische Patriarch Bartholomäus leitete am Sonntag, den 27. September 2026, die Segnung und feierliche Wiedereröffnung der historischen Kirche des Heiligen Charalambos in Bebek, Konstantinopel, nach deren umfassender Restaurierung.

Die Kirche aus dem 19. Jahrhundert, die lange Zeit als spirituelles Zentrum für die griechisch-orthodoxe Gemeinde vor Ort diente, wurde auf Initiative ihres Kirchenkomitees und einer Spende des Geschäftsmanns Byron Nicolaides, einem ursprünglich aus Chalcedon stammenden Mitglied der griechisch-orthodoxen Gemeinde, komplett renoviert.

In seiner Ansprache an die Gläubigen betonte der Ökumenische Patriarch, dass die Wiederherstellung einer Kirche eine Einladung zur persönlichen spirituellen Erneuerung sein sollte.

„Die Kirche wurde renoviert; lasst uns auch uns selbst erneuern“, sagte er und zog eine Parallele zwischen der Restaurierung des historischen Gebäudes und der spirituellen Transformation der Gläubigen.

Er erklärte, dass Kirchen dazu da seien, Menschen Gott näher zu bringen und sie zu ermutigen, lebendige Tempel des Heiligen Geistes zu werden.

„Die Wände wurden gereinigt, das Beschädigte wurde wiederhergestellt und die Ikonen erstrahlen wieder. Mögen auch unsere Seelen durch Reue gereinigt werden, möge das göttliche Bild in uns wiederhergestellt werden“, sagte er…