Ökumenischer Patriarch: Das Gebet, das nicht zur Liebe wird, bleibt unvollständigübersetzt

Der Ökumenische Patriarch Bartholomäus leitete am Dienstag, dem 10. November 2026, die Große Vesper bei der Festfeier der Heiligen Kirche des Heiligen Menas in Ypsomatheia anlässlich des heiligen Gedenkens an die Heiligen Märtyrer Menas, Viktor und Vinzenz sowie den Heiligen Theodor des Studiten.

Die Predigt hielt der Patriarchalische Diakon Photios Poulopoulos, Erster Sekretär des Ersten Patriarchalen Amtes.

Im Anschluss an die Große Vesper richtete der Ökumenische Patriarch eine Ansprache an die Gemeinde und brachte seine Freude darüber zum Ausdruck, auch dieses Jahr am Festtag ihrer Kirche unter ihnen zu sein. Damit führte er mit väterlicher Zuneigung und Verantwortung eine schöne Tradition fort, die seine Vorgänger begonnen hatten.

„Denn Ihr Hirte“, sagte er, „ist nicht nur der Ökumenische Patriarch, der in die entlegensten Winkel der Erde reist, sondern in erster Linie der Erzbischof von Neu-Rom-Konstantinopel, der Hirte dieser kleinen, aber gesegneten Herde, der sich jedes Mal freut, wenn er sich unter seinen geistlichen Kindern befindet.“

Anschließend sprach der Patriarch über seinen jüngsten Besuch in Zürich, Schweiz, wo er den Feierlichkeiten zum dreißigsten Jahrestag der Weihe des… vorstand.