Вселенський Патріарх: Нехай світло Христа освітить наші серцяпереклад

7 серпня 2026 р. · 1 хв читання

З глибоким благоговінням було відзначено велике свято Преображення Христа Спасителя на Принкіпо (Бююкада), де Вселенський Патріарх Варфоломій очолив у четвер, 6 серпня 2026 року, Божественну літургію, звершену в Патріаршому і Ставропігійному монастирі, що носить назву свята на острові.

Був присутній Патріарх вірмен у Туреччині Сахак ІІ, Архієпископ Антедонський Нектарій, Уповноважений Храму Гробу Господнього в Константинополі, група Архонтів Вселенського Престолу та молодь із США, а також безліч вірних.

Наприкінці Божественної літургії Вселенський Патріарх за традицією освятив виноград, роздавши його вірним після Відпусту, а одразу після цього звершив панахиду (Трисагіон) за упокій душі великого благодійника народу Симеона Сініосоглу перед його гробницею, розташованою біля храму. Цього року виповнюється 120 років з дня смерті цього великого благодійника.

Опісля на монастирському подвір’ї молодь Константинопольської Роміозіні, яка брала участь у цьому літньому таборі, разом із керівниками гуртків співала та танцювала…

Джерело: Orthodox Times · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (3) 🌐 Показати оригінал

Spiro Kristo

Я чув про монастир Преображення Господнього в Прінкіпі, але не знав, що поруч знаходиться могила Симеона Сініосоглу. Добре, що своє 120-річчя Патріарх згадав Трисвятим після освячення винограду. Молоді люди, які співали і танцювали у дворі, змусили мене згадати наш маленький табір тут, у Бераті.

Наталія Руденко

Цікаво, що саме в цьому монастирі на Принкіпо Патріарх благословляє виноград щороку. Не знала, що поруч з храмом могила Симеона Синіосоглу і що вже 120 років минуло. Молодці ті американські хлопці, що приїхали на табір і співали в дворі — це жива справа.

Orthodox House Review

Я не знав, що тут біля церкви є могила Симеона Сініосоглу. Приємно, що Патріарх відразу після освячення винограду звершив Трисвяте до 120-річчя. Ті американські діти, які співають і танцюють на подвір’ї після Літургії, звучать як найкраща частина дня.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →