Выживший в землетрясении в Венесуэле: «Чудотворная Медаль спасла меня»перевод

В районе Плейя-Гранде города Ла-Гуайра, Венесуэла, Камар Галиньес находился на верхнем этаже отеля Чипи-Бич, готовясь начать ежедневную тренировку в спортзале, не подозревая, что его жизнь вот-вот изменится навсегда.

Это было средой, 24 июня, в день праздника Святого Иоанна Предтечи и национальный праздник, посвященный годовщине решающей Битвы при Карабобо. В 18:05 мирная атмосфера, создаваемая захватывающим видом на океан с верхнего этажа отеля, была разрушена громовым грохотом двух последовательных землетрясений, которые застали всех врасплох, распространив ужас и замешательство.

Рассказывая корреспонденту ACI Prensa, испаноязычного издания, являющегося сестринским сервисом EWTN News, Галиньес, 53-летний юрист, вспомнил, как тяжелые тренажеры начали двигаться из стороны в сторону, словно шайба на воздухе. Бедствие обрушилось через мгновение.

«Пол раскололся, и сразу я увидел, как половина здания накренилась вперед, а часть, где я находился, обрушилась прямо вниз; мне показалось, что ноги больше не стоят на чем-то, и следующее, что я помню, — я оказался запертым в обломках», — рассказал он.