Ocalały z trzęsienia ziemi w Wenezueli: „Cudowny Medalik mnie uratował”tłumaczenie

W Playa Grande, dzielnicy miasta La Guaira w Wenezueli, Kamar Galíndez przebywał na najwyższym piętrze hotelu Chipi’s Beach, przygotowując się do rozpoczęcia codziennego treningu na siłowni, nieświadomy, że jego życie wkrótce zmieni się na zawsze.

Była środa, 24 czerwca, święto św. Jana Chrzciciela i święto narodowe upamiętniające rocznicę decydującej bitwy pod Carabobo. O 18:05 spokojna atmosfera stworzona przez oszałamiający widok na ocean ze szczytu hotelu została zakłócona przez grzmot dwóch kolejnych trzęsień ziemi, które zaskoczyły wszystkich, siejąc udrękę i zamieszanie.

W rozmowie z ACI Prensa, hiszpańskojęzycznym siostrzanym serwisem EWTN News, Galíndez, 53-letni prawnik, przypomniał sobie, jak ciężkie urządzenia do ćwiczeń zaczęły przesuwać się z jednej strony na drugą, podobnie jak krążek do hokeja na powietrzu. Katastrofa wydarzyła się w ciągu kilku sekund.

„Podłoga pękła i natychmiast zobaczyłem, jak połowa budynku przechyla się do przodu, podczas gdy sekcja, w której się znajdowałem, zawaliła się; poczułem, że moje stopy nie stoją już na niczym, a potem [wiedziałem], że zostałem uwięziony w gruzach” – wspomina.

Pozostałości hotelu Chipi’s Beach w Playa Grande, z którego Kamar Galíndez…