Επιζών του σεισμού στη Βενεζουέλα: «Το θαυματουργό μετάλλιο με έσωσε»μετάφραση

Στην Playa Grande, μια γειτονιά στην πόλη La Guaira της Βενεζουέλας, ο Kamar Galíndez βρισκόταν στον τελευταίο όροφο του Chipi’s Beach Hotel, ετοιμαζόταν να ξεκινήσει την καθημερινή του προπόνηση στο γυμναστήριο, χωρίς να γνωρίζει ότι η ζωή του επρόκειτο να αλλάξει για πάντα.

Ήταν Τετάρτη 24 Ιουνίου, ημέρα εορτής του Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή και εθνική εορτή για την επέτειο της αποφασιστικής μάχης του Carabobo. Στις 6:05 μ.μ., η γαλήνια ατμόσφαιρα που δημιουργήθηκε από την εκπληκτική θέα στον ωκεανό από την κορυφή του ξενοδοχείου γκρεμίστηκε από την καταιγιστική βία δύο διαδοχικών σεισμών που αιφνιδίασαν τους πάντες, σπέρνοντας αγωνία και σύγχυση.

Μιλώντας με την ACI Prensa, την ισπανόφωνη αδελφή υπηρεσία του EWTN News, ο Galíndez, ένας 53χρονος δικηγόρος, θυμήθηκε πώς τα βαριά μηχανήματα γυμναστικής άρχισαν να κινούνται από τη μια πλευρά στην άλλη, σαν ένα τσαντάκι για χόκεϊ αέρα. Η καταστροφή έγινε μέσα σε δευτερόλεπτα.

«Το δάπεδο χώρισε και αμέσως είδα το μισό κτίριο να γέρνει προς τα εμπρός ενώ το τμήμα στο οποίο βρισκόμουν κατέρρευσε κατευθείαν προς τα κάτω· ένιωσα τα πόδια μου να μην στέκονται πια σε τίποτα και το επόμενο πράγμα [ήξερα], ήμουν παγιδευμένος στα ερείπια», αφηγήθηκε.

Απομεινάρια του Chipi’s Beach Hotel στην Playa Grande, από το οποίο ο Kamar Galíndez…