Deux semaines avant la Dormition : sur le sens et les traditions du jeûne d'été le plus courttraduit

Avec la bénédiction du métropolite Jean de Belgorod et de Stary Oskol, le jeûne de l'Assomption commence dans la tradition orthodoxe du 14 au 27 août. C'est le plus court de l'année - il ne dure que deux semaines - et en termes de sévérité, il est juste derrière le Carême. Contrairement à d'autres abstinences de plusieurs jours, ce jeûne n'est pas consacré à un événement de la vie du Christ, mais à la Très Sainte Théotokos et prépare les croyants à la fête de sa Dormition. Comprenons le calendrier, les traditions et la principale signification spirituelle de cette période. Les dates du Jeûne de la Dormition sont immuables. En 2026, comme toujours, elle débutera le 14 août et durera jusqu'à la fête de la Dormition de la Bienheureuse Vierge Marie. Cependant, cette année, il y a une nuance : la Dormition tombe un vendredi (28 août) et dans la tradition orthodoxe, le mercredi et le vendredi sont des jours de jeûne. Par conséquent, la rupture du jeûne (la fin du jeûne) est reportée au lendemain, le 29 août. Ainsi, en 2026, le jeûne durera formellement un jour de plus que d'habitude. Historiquement, le jeûne de l’Assomption est né du long jeûne d’été il y a environ 1000 ans. Il est dédié au jour de la mort terrestre de la Mère de Dieu.

Le mot « dormition » signifie « sommeil » - les chrétiens voient dans cet événement non pas une tragédie, mais une victoire sur la mort. Selon la Tradition, après l'enterrement, le corps...