Dos semanas antes de la Dormición: sobre el significado y las tradiciones del ayuno de verano más cortotraducido
Con la bendición del metropolitano Juan de Belgorod y Stary Oskol, el Ayuno de la Asunción comienza en la tradición ortodoxa del 14 al 27 de agosto. Es el más corto del año (dura solo dos semanas) y en gravedad es superado solo por la Cuaresma. A diferencia de otras abstinencias de varios días, este ayuno no está dedicado a un evento en la vida de Cristo, sino a la Santísima Theotokos y prepara a los creyentes para la fiesta de Su Dormición. Entendamos el calendario, las tradiciones y el principal significado espiritual de este período. Las fechas del Ayuno de la Dormición son inmutables. En 2026, como siempre, comenzará el 14 de agosto y se prolongará hasta la Fiesta de la Dormición de la Santísima Virgen María. Sin embargo, este año hay un matiz: la Dormición cae el viernes (28 de agosto) y, en la tradición ortodoxa, el miércoles y el viernes son días de ayuno. Por lo tanto, la ruptura del ayuno (el final del ayuno) se pospone para el día siguiente, el 29 de agosto. Así, en 2026, el ayuno durará formalmente un día más de lo habitual. Históricamente, el Ayuno de la Asunción surgió del largo ayuno de verano hace unos 1000 años. Está dedicado al día de la muerte terrenal de la Madre de Dios.
La palabra "dormición" significa "dormir"; los cristianos ven en este evento no una tragedia, sino una victoria sobre la muerte. Según la Tradición, después del entierro el cuerpo...
