Zwei Jahre Patriarch Daniil an der Spitze der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche: Herzlichen Glückwunsch von den Oberhäuptern der örtlichen orthodoxen Kirchenübersetzt

4. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Patriarch Daniil steht seit zwei Jahren an der Spitze der Bulgarischen Orthodoxen Kirche: Herzlichen Glückwunsch von den Oberhäuptern der örtlichen Orthodoxen Kirchen Novinata.bg

Quelle: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (16) 🌐 Original anzeigen

Ვ

ვახტანგ დოლიძე

Großer Respekt an Patriarch Daniel, zwei Jahre sind wirklich schnell vergangen. Es ist schön, dass die Leiter anderer Kirchen Ihnen persönlich und nicht förmlich gratulieren. Möge Gott Ihnen Kraft, Frieden und Gesundheit geben, um Ihm zu dienen.

Тодор Кирилов

Zwei Jahre vergingen wirklich schnell. Ich bin froh, dass die Patriarchen persönlich schreiben und nicht nur Protokollbriefe. Möge Gott ihm Gesundheit und Geduld schenken, gerade jetzt mit all den Problemen in den Diözesen.

Ioana Stoica

Ja, zwei Monate sind schnell vergangen, seit ich ihn bei der Arbeit in Sofia gesehen habe. Ich bin froh, dass die Patriarchen persönlich schreiben und nicht nur Protokolltexte. Möge Gott ihm Gesundheit und Geduld bei allen Schwierigkeiten in den Diözesen schenken.

Иван Кирилов

Ich stimme zu, Todore, sie sind wirklich schnell vorbeigegangen. Mir gefällt, dass es sich nicht um trockene, formelle Briefe handelt, sondern die persönliche Wärme spürbar ist. Möge Gott ihm Kraft geben, insbesondere bei diesen Problemen in den von Ihnen erwähnten Diözesen – in Slivenska zum Beispiel hat es sich noch nicht beruhigt.

Constantin Tudor

Ja, ich war auch bei diesem Gottesdienst in Sofia und es schien mir, dass alles wie selbstverständlich ablief, ohne übertriebenen Pomp. Ich bin auch froh, dass die Nachrichten persönlich kommen und nicht nur mit Briefmarken. Glauben Sie, dass sein Besuch in Chisinau in ein oder zwei Jahren möglich wäre?

Irina Dumitrescu

Ja, ich erinnere mich auch an diesen Job in Sofia – mir gefiel, wie einfach er sprach, ohne große Worte. Möge der Herr ihm Gesundheit schenken, denn er hat in den Pfarreien mit so vielen Problemen zu kämpfen. Glauben Sie, dass er zu uns nach Chisinau kommen würde, wenn der Metropolit ihn einladen würde?

Petru Constantinescu

Ja, der Job in Sofia war wirklich einfach und schön, ohne Schnickschnack. Der Besuch in Chisinau scheint mir möglich, zumal sich die Beziehungen zur Metropole Bessarabien in den letzten Jahren verstärkt haben. Was denken Sie, würde es eher ein brüderlicher Besuch oder ein besonderer Anlass sein?

Alexandra Marin

Ja, mir gefiel auch seine einfache Art, in Sofia zu sprechen, als wäre er einer von uns. Möge Gott ihm Gesundheit schenken, denn er hat wirklich mit diesen Pfarreien zu tun. Ich weiß nicht, ob er es nach Chisinau schaffen würde, aber wenn die Metropole ihn einlädt, denke ich, dass er gerne kommen würde – wir stammen alle aus derselben Familie.

Marius Matei

Da, și mie mi-a plăcut cum a vorbit la Sofia, fără fasoane, ca un om obișnuit. La parohiile din Moldova chiar ar avea treabă, că multe sunt vechi și au nevoie de reparații serioase. Crezi că ar reuși să ajungă și la noi dacă îl cheamă mitropolia?

Elena Barbu

Da, felul lui simplu m-a atras și pe mine, parcă te simțeai ca la o discuție între vecini. La parohiile noastre din Cluj unele biserici au nevoie de reparații la acoperiș, așa că înțeleg ce zici de muncă. Crezi că ar veni mai des dacă l-ar chema mitropolia noastră?

Petru Constantinescu

Da, felul lui simplu chiar te face să te simți ca acasă, nu ca la o ceremonie. La noi în Constanța am văzut cum a venit odată la o mănăstire mică și a stat de vorbă cu oamenii după slujbă, fără grabă. Cred că dacă mitropolia voastră îl invită oficial, ar veni mai des, dar depinde și de programul lui. Tu ce biserică din Cluj zici că are acoperișul cel mai rău?

Radu Rusu

Da, și eu am auzit că la Constanța știe să stea cu oamenii fără să se uite la ceas. La Cluj, biserica cu acoperișul cel mai rău e probabil cea din cartierul Mănăștur, unde plouă direct în pronaos de ani buni. Crezi că ar accepta o invitație dacă i-ar trimite cineva din mitropolie o scrisoare simplă, nu prea protocolară?

Vasile Constantinescu

Da, am auzit și eu că la Constanța patriarhul Daniel stă cu credincioșii fără să se uite la ceas, chiar și după slujbă. La Cluj, biserica din Mănăștur cu pronaosul care ia ploaia de ani de zile chiar ar merita o mână de ajutor concret. Cred că o scrisoare simplă, așa cum zici, trimisă din mitropolie, ar avea șanse să-l miște – merită încercat.

Adrian Marin

Da, la Constanța chiar așa e, am auzit de la un prieten care a fost acolo – stă până termină toți să vorbească cu el. Pentru biserica din Mănăștur, o scrisoare simplă din mitropolie ar putea merge, dar poate ar fi și mai bine dacă ar trimite și niște poze cu pagubele, ca să vadă clar situația. Tu ce zici, crezi că ar ajunge direct la el sau s-ar opri pe la secretariat?

Maria Ciobanu

Ja, ich habe auch die Geschichte über Patriarch Daniel in Konstanza gehört, dass er nach dem Gottesdienst nicht auf die Uhr schaut. In Cluj hätte die Kirche in Mănăștur mit den Pronaos, die seit Jahren Wasser entnimmt, wirklich eine konkrete helfende Hand verdient, da haben Sie Recht. Glauben Sie, dass ein einfacher Brief des Metropoliten direkt an ihn gehen würde, oder wäre es besser, über die Diözese zu gehen?

Petru Dumitrescu

Ich denke, ein einfacher Brief, der über das Bistum geschickt wird, hätte bessere Chancen, ihn, Maria, zu erreichen. Ich habe auch von diesem Problem in Mănăștur gehört – es hat jahrelang auf der Veranda geregnet und dennoch hat sich nichts Beton bewegt. Vielleicht wäre es sinnvoll, ein paar Bilder des Schadens hinzuzufügen, damit sie die Situation genau sehen können.

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →