DEUX ACCENTS CULTURELS AU MUSÉE HISTORIQUE – KOTEL LES 19 ET 20 SEPTEMBREtraduit

Les 19 et 20 septembre, le Musée historique de Kotel proposera aux habitants et aux invités de la ville deux événements qui raconteront de différentes manières la mémoire, les traditions et la spiritualité bulgares.

Le 19 septembre à 17h00, dans le cadre des Journées européennes du patrimoine culturel 2026, le musée accueillera l'exposition « Bagri ressuscité : le patrimoine vivant de la Bulgarie » de la maître tisserande Detelina Dacheva, et le lendemain accueillera l'académicienne Tonya Borisova avec la performance poétique et musicale de son auteur « Les chemins vers l'âme de la Bulgarie ».

L'exposition de Detelina Dacheva présente 17 costumes traditionnels de différentes régions ethnographiques de Bulgarie. Certains d'entre eux sont entièrement réalisés par l'auteur, tandis que d'autres combinent des éléments authentiques avec son travail de restauration et de création. Parmi les pièces phares, citons le costume de chasse Sokai, complété par des objets liés au mode de vie traditionnel bulgare.

Le 20 septembre, à partir de 17 heures, l'académicienne Tonya Borisova sera l'invitée de l'exposition du musée avec le spectacle poétique et musical de son auteur "Les chemins vers l'âme de la Bulgarie".

Le spectacle est dédié à la mémoire familiale et historique, à la langue bulgare, aux traditions et aux valeurs spirituelles. Il présentera le lien créatif entre trois…