الله يبحث عن قلب يسكن فيه: آي بي إس أثناسيوس الرعوي في صوم رقاد والدة الإلهمترجم

من أعمق دعوات صوم انتقال العذراء هو إعادة اكتشاف مذبح القلب، كما كتب رئيس أساقفة بريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية أثناسيوس في الرسالة الرعوية المنشورة في بداية الصوم.

"المذبح هو مكان الالتقاء بين الله والإنسان، المكان الذي يسلم فيه الله ذاته للإنسان، حيث يقدم الإنسان كيانه كله أمام الله. وبهذا المعنى العميق، يظهر قلب والدة الإله كأول مذبح حي للعهد الجديد.

"يسمي الآباء الشرقيون القلب مركز كيان الإنسان، المكان الذي يتحد فيه العقل بالصلاة وحيث تعمل نعمة الله بطريقة غامضة لتشكيل الحياة. يسميه القديس مقاريوس المصري قصر المسيح، ويبين القديس المعترف الكاهن دوميترو ستنيلواى أن الحياة الروحية الحقيقية تبدأ عندما يجمع الإنسان كل كيانه في القلب ويفتحه على حضرة الله. هناك حيث الصلاة والسلام والتمييز والمحبة؛ هناك يبدأ التجديد الحقيقي للإنسان."

والدة الإله - ميناء القلب ومن هذا المنطلق، تقدم لنا والدة الإله المثال الأعمق لفتح القلب على الله: ومريم...