Doroszenie klęnu. Poezja Aleksandra Kusznieratłumaczenie

Jubileuszowa antologia ulubionego przez kilka pokoleń petersburgskiego klasycyta poety. 14 września Aleksandr Kusznieremu pełni 90 lat. Pawel KRUHCOV

Zastępca naczelnika redakcji, kierownik oddziału poezji w czasopiśmie „Nowy Świat”.

Jubileuszowa antologia ulubionego przez kilka pokoleń petersburgskiego klasycyta poety składa się z sonetów z ostatniej książki „Nieznanej przyjaciółce”.

I jeszcze jedno – o zagrożeniu zaginięcia prawdziwej poezji – z nowego numeru czasopisma „Nowy Świat”.

Przed tym, jak zaczniesz zapoznać się z nowymi sonetami Aleksandra Kuszniera, pozwól mi na małe życzenie: nie spiesz się przegladając linijek, znajdź dla czytania swoje czas. Niektóre z nas zauważyły, że mistrzostwo tego liryka rozwinął się powoli, stopniowo. Z przyznaniem, zazdrość moje jest nad Twoim pierwszym wrażeniem, jednak wracanie do sonetów Kuszniera przynosi niezwykłe przyjemność. Słuchając jego unikalnej intonacji i muzyki, patrząc na tę wybitną malerię i zastanawiając się nad znaczeniem mówionego przez autora, odwrotna serca ponownie i ponownie wstają.

„Strofy” – wspólny projekt czasopisma „Foma” i „Nowy Świat” o twórczości poety XX-XXI wieku. Autor projektu: Paweł Kruchko.

Strofy. Alfabetyczny imienny wskaźnik poetycki

Jak szumiące liście na drzewach i krzakach, które teraz (pamiętajmy słowa Apostoła) –…