Dedicatoria al roble. Poesía de Alexandre Kushnertraducido
Pavel KRUHKOV
Subdirector principal y jefe del departamento de poesía del revista "Nueva Mundo".
La selección jubilar de las obras preferidas por varias generaciones del poeta clásico petrugués se compone de los versos de la reciente publicación "A un amigo desconocido", así como de otro, sobre la amenaza de la muerte de la verdadera poesía, extraído del último número de "Nueva Mundo".
Antes de comenzar a familiarizarse con los nuevos versos de Alexandre Kushner, permítame hacer una pequeña recomendación: no pruebe apresuradamente los versos, busque el tiempo adecuado para leerlos. No nos es desconocido que la maestría de este lírico se revela lentamente, gradualmente. Reconozco que envidio su primera impresión, pero el retorno a los versos de Kushner proporciona un gozo especial. Siguiendo su inigualable tono y el rango musical, examinando esta pintura refinada y reflexionando sobre el significado del texto pronunciado por el autor, la alma sensible se pone en movimiento una vez más.
"Estrofas" es un proyecto conjunto del revista "Foma" y "Nueva Mundo" sobre el arte poético de los poetas del siglo XX-XXI. Autor del proyecto: Pavel Kruchkov.
Estrofas. Índice alfabético de nombres poéticos
Como hojas siseantes en los árboles y arbustos, que ahora (recordemos las palabras apostólicas) —…
