დოსტოევსკი და ცოცხალი დიალოგი მთავარზეთარგმანი

ტევრიზის მე-2 საშუალო სკოლაში, მშობლიური ლიტერატურის კურსის ფარგლებში, გაიმართა შეხვედრა ტევრიზის რაიონის სოფელ ელიას ეკლესიის რექტორს, მღვდელ ალექსეი ტიშჩენკოსა და მასწავლებლებსა და სტუდენტებს შორის. შეხვედრის მიზეზი იყო ფ.მ.დოსტოევსკის რომანიდან „ძმები კარამაზოვები“ თავის „ბიჭების“ შესწავლა.

მონაწილეებმა განიხილეს ალიოშა კარამაზოვის გამოსახულება და ილიუშეჩკა სნეგირევის ტრაგედია, ასევე ფუნდამენტური მორალური ცნებები: რა არის მორალური არჩევანი 10-11 წლის ასაკში, ბავშვობის სისასტიკის ბუნება, პატიების ძალა და მეხსიერების მნიშვნელობა. საუბარი გასცდა სკოლის სასწავლო გეგმას და შეიძინა პატიოსანი, კონფიდენციალური დიალოგის ხასიათი. მამა ესაუბრებოდა თავის სტუდენტებს, როგორც თანაბარი, აღზრდის გარეშე, მაგრამ უზარმაზარი შინაგანი ძალით.

რომანის ევანგელურ მნიშვნელობას რომ მიუბრუნდა, მამა ალექსიმ გაიხსენა, რომ ქრისტე დგას ადამიანის სულიერი გზის ცენტრში და ჭეშმარიტი მიტევება და წყალობა შესაძლებელია მხოლოდ იქ, სადაც არის ცოცხალი რწმენა და ღმერთისადმი ნდობა. სწორედ ამიტომ, „ბიჭების“ შესახებ მოთხრობა არა მხოლოდ დიდი ლიტერატურის ფურცელია, არამედ მოწვევა ყველას, ჩახედოს საკუთარ სულს და გადადგას ნაბიჯი სინათლისკენ.

მასწავლებლებმა და სტუდენტებმა მადლობა გადაუხადეს მამა ალექსის კომუნიკაციის ფასდაუდებელი საათისთვის და აღნიშნეს, რომ დოსტოევსკის ნამუშევრები, როგორც ყოველთვის,…