გზა სალოცავისაკენ: მსვლელობა ამაღლების დღესასწაულზეთარგმანი

27 სექტემბერს, უფლის ძვირფასი და მაცოცხლებელი ჯვრის ამაღლების დღესასწაულის დღეს, ქალაქ მიორიში, ბლაკერნეში, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის კვართის ტაძრის მრევლი საკათედრო ლოცვით აღნიშნავს.

ეს დღესასწაული აერთიანებს ორ ასპექტს - მწუხარებას ჯვარზე მაცხოვრის ტანჯვის გამო და სასიხარულო სიხარულს მათ მიერ მინიჭებული ხსნის გამო.

საღმრთო ლიტურგიის დასასრულს მორწმუნეები რექტორის, დეკანოზ ვიქტორ ვაბიშჩევიჩის და ტაძრის მღვდელმსახურის, დიაკონ დიონისე ლავრინოვიჩის ხელმძღვანელობით, რელიგიური მსვლელობით გაემართნენ ქალაქის დასავლეთ გარეუბანში მდებარე ღვთისმსახურების ჯვარს.

ღვთისმსახურების ჯვრის მახლობლად, დეკანოზმა ვიქტორ ვაბიშჩევიჩმა აღასრულა ლოცვა აკათისტის წაკითხვით უფლის საპატიო და მაცოცხლებელი ჯვრის წინაშე. სალოცავი გალობა მოიცავდა ხსნის მთელ ისტორიას - ქრისტეს ტანჯვიდან - სიყვარულამდე, რომელიც მან მოიტანა სამყაროში. ლოცვის დასასრულს მღვდელმა თაყვანისმცემლის ჯვარი და ყველა დამსწრე წმინდა წყალი შეასხა.

მაშინ მამა ვიქტორმა მორწმუნეებს მილოცვით მიმართა. მან გაიხსენა დღესასწაულის ისტორია და მისი სულიერი მნიშვნელობა, გაამხილა ჯვრის მნიშვნელობა, როგორც ხსნის იარაღი და ძალა ყოველი ქრისტიანისთვის, მადლობა გადაუხადა მრევლს, რომელთა ძალისხმევით მუდმივად ინარჩუნებენ წესრიგს...