ბირმინგემში აღინიშნა ღვთისმშობლის მიძინება - ხელდასხმული ახალი მკითხველითარგმანი

სადღესასწაულო საღმრთო ლიტურგია აღევლინა შაბათს, 2026 წლის 15 აგვისტოს, ბირმინგემის ღვთისმშობლის მიძინებისა და წმინდა ანდრია მოციქულის მიძინების სადღესასწაულო ტაძარში, რომელსაც წინამძღვრობდა მელიტენელი ეპისკოპოსი მაქსიმე.
დღესასწაულობდნენ არქიმანდრიტი ვისარიონ კოკლიოტისი; საკათედრო ტაძრის წინამძღვარი არქიმანდრიტი ქრისტოდულოს კოკლიოტისი; იერომონაზონი ფილოთეოს გრიგორიატისი; პროტოპრესვიტერი ემილიანოს ეპამეიონდასი; და მღვდლები გეორგიოს პაპასი, ადამ გეორგიუ და დევიდ ჯონსონი.
დილიდან მორწმუნეთა ბრბო ავსებდა საკათედრო ტაძარს, რათა მონაწილეობა მიეღოთ მიძინების დიდებულ დღესასწაულში.
ეპისკოპოსმა მაქსიმემ წარმოთქვა ქადაგება, შთაგონებული იყო დღესასწაულის აპოლიტიკიონიდან და ასახავდა უკუღმართობას, რომელიც ხდება ღვთისმშობლის წმინდა ტაძრის წინ.
ეპისკოპოსმა ასევე ისაუბრა ღვთისმშობლის ყოფნის მნიშვნელობაზე დიდ ბრიტანეთში, სადაც თაობების მანძილზე ბერძნული მართლმადიდებლური თემები ჩამოყალიბდა.
პირველი ბერძენი ემიგრანტების გამოცდილების გახსენებისას მან თქვა: „ჩვენმა მამებმა და დედებმა დატოვეს თავიანთი სამშობლო და სახლები და თან წაიღეს მხოლოდ მცირეოდენი ქონება — და ყოველთვის პანაგიას ხატი“.
ეპისკოპოსი მაქსიმე…



