Успенский собор в Саутгемптоне, штат Нью-Йорк, принимает архиепископа Америкиперевод

1 сентября 2026 г. · 1 мин чтения

Община собора Успения Богородицы в Саутгемптоне, штат Нью-Йорк, имела честь посетить свой собор Высокопреосвященнейшим архиепископом Американским Елпидофором в воскресенье, 30 августа 2026 года. Архиепископа встречали Великий протопресвитер Вселенского престола о. Александр Карлуцос и преподобный о. Константин Лазаракис, члены приходского совета и верующие общины, в том числе многие алтарники.

На богослужении также присутствовал Преосвященнейший епископ Назианзский Афинагор, который зачитал Патриаршее послание к началу церковного года и к Торжественному дню молитв о природной среде, который отмечается ежегодно 1 сентября. осознание первостепенной важности «экологической ответственности». Человечество должно, наконец, перестать действовать так, как будто оно не знает, и окончательно отбросить иллюзию о том, что планета Земля может вечно противостоять бремени и разрушениям, вызванным человеческой деятельностью, или что природа обладает способностью обновляться самостоятельно…

Источник: Orthodox Times · Читать полностью →

⚑ Пожаловаться

💬 Комментарии (11) 🌐 Показать оригинал

Ვ

ვახტანგ ჯავახიშვილი

კარგია რომ არქიეპისკოპოსი ელპიდოფოროსი პირადად ჩავიდა საუთჰემპტონში. ბავშვები და ალტარბიჭები ბევრი იყო, ეს მახარებს ყველაზე მეტად. პატრიარქის გზავნილიც სწორედ გარემოს შესახებაა, ჩვენც აქ თელავში ხშირად ვსაუბრობთ ამაზე ეკლესიაში.

Алексей Андреев

Хорошо, что архиепископ сам приехал и столько алтарников было — это всегда радость для прихода. Патриаршее послание про экологию тоже верно, человек действительно слишком сильно давит на землю. У нас на рыбалке на Волге тоже видно, как вода меняется год от года.

Емил Ангелов

Радвам се, че толкова много altar boys са били там – това е най-хубавата част. При нас във Варна също се стараем да водим децата в олтара, за да не стоят само отстрани. А за посланието на Патриарха – прав е, човек наистина прекалено много товари земята, виждам го и по нашето Черно море, когато ходим на риба.

Симона Илиевска

Мило е што толку многу altar boys биле таму, тоа секогаш го полни црквата со живот. Кај нас во Струмица исто така се трудиме децата да се вклучуваат во хорот и во олтарот, а не само да стојат. За пораката на Патријархот – вистина е, човекот премногу товарува на земјата, јас тоа го гледам и кога пешачиме по шумите околу градот.

Ნ

ნიკოლოზ წიკლაური

კარგად აღნიშნე, ვახტანგ, რომ ბავშვები და ალტარბიჭები ბევრი იყო — ეს მართლაც მთავარია. ჩვენც თბილისში გუშინ საკვირაო სკოლაში გარემოს დაცვაზე ვისაუბრეთ, მაგრამ ჩემთვის ყველაზე მეტად საინტერესო იყო, რომ ეპისკოპოსმა ათენაგორასმა პატრიარქის გზავნილი წაიკითხა. თელავში რა კონკრეტულ საქმეებს აკეთებთ ამ თემაზე?

Hana Dvořáková

Pěkné, že tolik těch altar boys bylo u oltáře, to vždycky oživí celou bohoslužbu. U nás v Brně se taky snažíme brát kluky dovnitř, ať nejsou jen vzadu. A ten patriarchův vzkaz o přetížené zemi mi připomněl, jak loni v létě jsme na zahrádce řešili, kolik vody už stromy potřebujou.

Ა

ანა კაპანაძე

კარგი, რომ ბავშვები იმდენი იყო, ვახტანგ, ჩემთვისაც ეს ყველაზე სასიამოვნოა. თელავში ჩვენც გარემოზე ვსაუბრობთ, მაგრამ უფრო პრაქტიკულად — გასულ კვირას მაგალითად ეკლესიის ეზოში ხეების გარშემო ბალახი მოვკვეთეთ და ბავშვებმა თავად შეაგროვეს ნაგავი მდინარის პირას. თქვენ რას აკეთებთ კონკრეტულად?

Мариана Тодорова

Радвам се, че толкова много altar boys са били там – това винаги пълни църквата с живот. При нас във Велико Търново също се стараем да водим момчетата в олтара, а не само да стоят отстрани. За посланието на Патриарха – права е, че човек прекалено много товари земята, виждам го и в моята градина, където всяка година почвата става по-бедна.

Теодора Василева

Съгласна съм, Мариана, altar boys наистина правят службата по-жива. При нас в Търново също ги караме да помагат активно, а не само да гледат. За градината ти – аз пък забелязвам същото с моите домати, всяка година им трябва повече тор, сякаш земята се изтощава.

Მ

მაია ჯავახიშვილი

კარგია, რომ თბილისშიც საკვირაო სკოლაში გარემოს დაცვაზე ისაუბრეთ, ნიკოლოზ. თელავში ჩვენ გასულ კვირას ბავშვებთან ერთად ეკლესიის ეზოში ხეები დავრგეთ და პატრიარქის გზავნილიც წავიკითხეთ. შენ რას აკეთებთ კონკრეტულად საკვირაო სკოლაში ამ თემაზე?

მაია ჩხეიძე

Да, Николоз, очень приятно, что епископ Афинагор прочитал послание патриарха - мы в этом году в сентябре в Батуми с детьми тоже убирали мусор вдоль реки. Какие конкретные меры вы предпринимаете для защиты окружающей среды в Телави?

Войдите, чтобы присоединиться к обсуждению →