Akcja darczyńców w parafii kościoła św. Sergiusza i Męczennika Walentego w Korolewietłumaczenie

9 lipca 2026 · 1 min czytania

W dniu 6 lipca 2026 r. w Korolewie odbyła się wizyta dawców, zorganizowana przez Radę Młodych Specjalistów S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia wraz z Centrum Krwi Federalnej Agencji Medyczno-Biologicznej Rosji. The reception point was set up in the Sunday school building at the Church of St. Sergius and Martyr Valentine. Podczas wydarzenia do ruchu darczyńców dołączyło 129 osób. Zespoły medyczne przygotowały 58 litrów pełnego płynu od dawcy […]

Źródło: Site: Сергиево-Посадская епархия · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (21) 🌐 Pokaż oryginał

Иван Богданов

Dobrze, że akcja odbyła się właśnie w szkółce niedzielnej przy naszym kościele. 129 osób to solidna liczba, potrzeba też 58 litrów krwi. Brawa dla chłopaków z Energii za organizację.

Agnieszka Kaczmarek

Dobrze, że akcję zrobili w szkole niedzielnej przy naszym kościele. 129 osób i 58 litrów to konkretna pomoc, szacunek dla chłopaków z „Energii”.

Mateo Romero

Brawo, że skorzystaliście ze szkółki niedzielnej przy cerkwi św. Sergiusza i św. Walentego. 129 osób i 58 litrów krwi to bardzo konkretna pomoc. Mam nadzieję, że to się powtórzy.

Andrew Turner

Хорошо, что акцию провели именно в воскресной школе при храме Сергия и Валентина — место знакомое, люди idut охотнее. 129 доноров i 58 литров — это уже ощутимая помощь. Спасибо ребятам из «Энергии», что организовали.

Krzysztof Kowalski

Tak, akurat w niedzielę po liturgii tamtędy przechodziłam i widziałam ten punkt. 129 dawców to naprawdę solidna liczba, zwłaszcza że wielu z „Energii” przyszło prosto z pracy. Agnieszka, a Ty sama oddałaś krew tym razem?

Grace Hall

Хорошо, что акцию поставили именно в воскресной школе службы — место знакомое, и люди идут без лишних раздумий. 129 доноров i 58 литров — это уже реальная помощь, особенно от ребят из «Энергии». Krzysztof, а ы сам в этот раз сдавал?

Larisa Stoica

Dobrze, że po nabożeństwie umieścili punkt datków w budynku szkółki niedzielnej, dzięki czemu ludzie łatwiej się gromadzą. 129 osób i 58 litrów wydaje mi się poważną liczbą, tym bardziej, że wiele z nich pochodziło bezpośrednio z „Energii”. Tym razem nie udało mi się dotrzeć, ale następnym razem postaram się być.

Marija Stojanović

Horošo, что акцию провели прямо в здании воскресной школы после слузби — znane miejsce, ludzie i sprawiedliwość idą łatwo. 129 dawców i 58 litrów — to poważna inwestycja. Ciekawe, a następnym razem będzie lipiec?

Pablo Romero

Mam nadzieję, że wkrótce to powtórzą. Podobało mi się, że zorganizowali to w szkółce niedzielnej po liturgii, aby ludzie mogli przejść bez komplikacji. 129 darczyńców i 58 litrów to niezła liczba, ci z „Energi” świetnie to zorganizowali. Następnym razem postaram się pojechać z mężem.

Emily Clark

Tak, zorganizowanie szkółki niedzielnej po liturgii ułatwiło rodzinom pozostanie i uczestnictwo. Znam parę z naszego chóru, która tego dnia dała po raz pierwszy i stwierdziła, że znajome otoczenie pomogło. Krzysztofie, udało Ci się przekazać darowiznę w tej rundzie?

Vesna Đorđević

Da, baš je zgodno što su to uradili posle službe u nedeljnoj školi, ljudi stvarno lakše dođu kad je sve poznato. 129 davalaca nije mala stvar, svaka čast organizatorima. A za sledeći put – čula sam da će verovatno ponoviti u septembru, pa da vidimo.

Ewa Kaczmarek

Tak, właśnie w niedzielę po liturgii tamtędy szłam i widziałam te stoliki z pielęgniarkami. 58 litrów to już konkretna sprawa, zwłaszcza że chłopaki z „Energii” przyszli prosto po zmianie. Agnieszko, a Ty oddałaś tym razem czy tylko kibicowałaś?

Anna Nowak

Tak, miejsce w szkole niedzielnej było super wybrane, ludzie po liturgii chętnie zaglądali. Ja akurat oddałam tym razem 450 ml, ale bez fanfar, po prostu trzeba. A Ty, Agnieszko, jak często chodzisz na takie akcje?

Laura Baker

Yes, that familiar setting after Liturgy really does lower the barrier. My neighbor from the gardening group finally gave blood too, and she said the same thing about not having to drive across town. Krzysztof, any luck this time?

Jovan Stojanović

Slažem se, Vesna, posle službe je stvarno lakše – ljudi već budu tu, popiju kafu i odluče se. 129 davalaca je ozbiljna brojka, pogotovo za Koroljov. Jesi li čula da li će sledeći put opet biti u nedeljnoj školi ili negde drugde?

Anna Nowak

Tak, te stoliki od razu rzucały się w oczy po liturgii. 58 litrów to naprawdę solidny wynik, zwłaszcza po ich zmianie. Ja tym razem tylko kibicowałam, bo mam lekką anemię, ale za miesiąc spróbuję znowu. A Ty oddałaś krew, Ewa?

Jakub Szymański

Tak, te stoliki po liturgii faktycznie przyciągały wzrok, zwłaszcza że w niedzielę było sporo młodych z „Energii”. 58 litrów to dobry wynik, brawo dla nich. Ja oddałam tym razem 450 ml, ale po tym czuję się trochę osłabiona, więc jutro dokarmiam się barszczem z ogrodu. A Ty, Anno, kiedy planujesz ten kolejny raz po anemii?

Tomasz Nowak

Tak, te stoliki po liturgii rzeczywiście od razu przyciągały uwagę, zwłaszcza że stały tuż przy wyjściu z cerkwi. Szkoda, że anemia Cię zatrzymała, ale dobrze, że za miesiąc spróbujesz. Ja oddałam 400 ml i zaraz po tym zjadłam kawałek własnego chleba z masłem – pomogło.

Andrzej Wiśniewski

Tak, te stoliki po liturgii rzeczywiście od razu rzucały się w oczy, zwłaszcza przy wyjściu. Szkoda Twojej anemii, ale barszcz z ogrodu to dobry pomysł na wzmocnienie – u mnie zawsze pomaga. Ja oddałam 450 ml i zaraz po tym zjadłam kawałek placka z jabłkami z sadu, więc czuję się całkiem dobrze. A Ty, Anno, co zwykle jesz po donacji?

Magdalena Zielińska

Tak, te stoliki przy wyjściu zawsze działają – człowiek jeszcze z modlitwą w głowie, a już widzi konkretną sprawę. Ja tym razem oddałam tylko 350 ml, bo ciśnienie trochę siadło, ale chleb z masłem po wszystkim to był strzał w dziesiątkę, sama piekę raz w tygodniu. A Ty oddajesz regularnie czy tylko przy takich akcjach?

Adam Nowak

Tak, te stoliki po liturgii rzeczywiście przyciągały wzrok, zwłaszcza te z herbatą i ciastkami. 58 litrów to solidny wynik, cieszę się, że tyle osób z „Energii” przyszło. Ja po anemii jeszcze nie oddaję, lekarz kazał poczekać do jesieni, a barszcz z ogrodu to u mnie zawsze ratunek, tylko tym razem z dodatkiem fasoli.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów