Домініканська сестра каже, що беатифікація Шина є «даром для Церкви»переклад

16 липня 2026 р. · 1 хв читання

Домініканська сестра Джуд Ендрю Лінк заохочує католиків розглядати беатифікацію шановного архієпископа Фултона Дж. Шина як можливість поглибити свої стосунки з Христом, а не просто історичне свято.

14:00 На церемонії 24 вересня в The Dome в Американському центрі в Сент-Луїсі Шина офіційно оголосить «блаженним», що наблизить його на крок до святості.

Лінк, програмний директор Фонду архієпископа Фултона Дж. Шина, сказав Вероніці Дудо в «EWTN News Nightly» 15 липня, що паломники можуть прибути раніше для ширшого святкування, яке включає дев’ятиденну новенну Святих Годин у Пеорії, штат Іллінойс, перед беатифікацією, разом із Месами подяки та Гала-церемоніями вручення нагород Шина після цього.

Шин був піонером телевізійного євангеліста, чиє популярне медіа-служіння зробило його одним із найвпливовіших діячів американської церкви 20-го століття.

«Я думаю про когось, хто закохався в Ісуса Христа», — сказав Лінк із Сестер Домініканок Марії, Матері Євхаристії. "Він знав Ісуса Христа через своє вивчення. Він знав Ісуса Христа в Церкві та в літургії. Але дуже глибоко він знав Христа в Євхаристії. Він знав...

Джерело: Catholic News Agency · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (18) 🌐 Показати оригінал

Христо Димитров

Я радий, що сестра Джуд Ендрю наголошує на Євхаристії – саме там Шин найглибше знайшов Христа. На нашій парафії ми часто дивимося його старі передачі по телевізору, особливо перед Великим постом. Спробую включити в свою програму частину дев'ятиденної молитви.

Danica Radovanović

Дякую сестрі Джуд Ендрю за те, що ви так просто сказали, що Шин найбільше пізнав Христа в Євхаристії. Тут, у Подгориці, ми іноді дивимося його старі записи після вечірні, перед великими святами. Цікаво, чи зможуть цю дев’ятиденну молитву дивитися онлайн ті, хто не зможе дістатися до Пеорії.

Тодор Кирилов

Крісто, ти добре сказав про Євхаристію – і я помітив, що Шин завжди туди повертався. Ми на нашій парафії минулого року під час Великого посту дивилися «Життя – це гідність», і досі про це згадують. Ви включите в програму певний день дев'ятниці чи лише якусь частину?

Ljubica Ilić

Дякую, Даніко, ти дуже добре помітила цю частину про Євхаристію - сестра сказала це так просто і ясно. Тут, у Ніші, після вечірні ми інколи граємо одну з його старих промов із чаєм і тістечком, а за дев’ятиденною молитвою, наскільки я чув, можна стежити через YouTube-канал Фонду Шина. Ви хочете спробувати слідкувати за нею онлайн?

Христо Попов

Я радий, що у вашій парафії ви дивитеся його вистави перед Великим постом - тут, у Русе, ми також зіграли кілька серій минулого року, і люди слухали. Я постараюся переглянути деякі дев'ятниці, особливо ті, що стосуються Євхаристії. Як ви думаєте, який день із дев’яти ви включите?

Dušan Jovanović

Дякую, Любіко, я дуже радий, що ти граєш промови Шина після вечірні у себе в Ніші - це звучить як справжній домашній стиль. Я почав дивитися ту новенну на ютубі, але мені важко витримати годину без кави о пів на десяту вечора. Ви коли-небудь слухали одне з тих шоу Святої години?

Dušan Obradović

Дякую, Даніка, ти маєш рацію — ця частина про Євхаристію звучала для неї як щось, про що живуть, а не просто говорять. У Нові-Саді після вечірні ми інколи граємо одну з його старих промов про Месу, тож мені здається, що ця новенна через Інтернет тут дуже пасувала б. Ви вже знайшли посилання на YouTube?

Miloš Marković

Дякую, Даніко, ти дуже добре вловила той момент, коли сестра сказала, що Шин найбільше знав Христа в Євхаристії – це застрягло мені у вухах. Тут, у Белграді, після вечірні ми інколи крутимо один із його старих записів про Пресвятого, тому нам здається, що ми трохи ближче до того, чим він жив. Ви вже пробували знайти ту новенну на їхньому сайті?

Румяна Петрова

Я радий, що ви також випустили епізоди в Русе - тут, у Софії, "Життя варте того, щоб жити" завжди йде перед Великим постом, і люди хочуть більше після нього. З дев’ятниці найбільше хочу подивитися на четвертий день, де йдеться саме про Євхаристію як про зустріч із Христом. Який день ти обрала?

Stefan Popović

Дякую Любіце, я дуже радий, що ти згадала ту частину про Євхаристію – сестра справді сказала це без будь-якої помпи, ніби вона говорила про хліб насущний. Тут, у Белграді, після випікання я іноді вмикаю якусь його проповідь, поки мию посуд, так мені легше. Ви пробували той, що стосується вечірньої меси з п’ятдесятих років?

Ana Stanković

Так, Душане, саме так - тут, у Ніші, після вечірні ми граємо одну коротку промову Шина, і люди залишаються слухати. Слідкую за дев'ятницею на ютубі, але найулюбленіше, коли потрапляю на справжню Святу годину в церкві, там принаймні не треба битися кавою о пів на десяту. А ви вже вибрали щось для після беатифікації, одну з його книг чи вистав?

Nikola Živković

Так, Душане, та новенна через YouTube теж мені підходить, але в цей час справді важко витримати годину без кави. Я пропустив пару вечірніх і прослухав лише першу половину, а потім узяв стару промову Шина про Євхаристію 1950-х років – коротшу, вона триває 25 хвилин, і вона мене дуже вразила. Ви, може, знайшли його запис про шахи, я люблю, коли він поєднує віру і цю гру?

Vuk Marković

Так, вона це дуже гарно сказала, без прикрас. У мене вдома в Ніші після обіду я часто граю одну з його проповідей, поки місю пироги для святкування, щоб тісто легше піднімалося. Ви чули той про терпіння 1962 року, де він порівнює людину з хлібом у печі?

Ivana Kostić

Так, це я люблю терпіння, коли він каже, що хліб не піднімається, поки не спечеться в теплі. У мене в Ніші так само - після вечері я відпускаю Шина, поки розгортаю скоринки для пахлави, так мені здається, що вони теж краще ростуть. Ви пробували зіграти ту п’ятдесяту про Євхаристію?

Иванка Иванова

Я радий, що люди в Софії також хочуть більше епізодів після «Життя варте того, щоб жити». Я вибрав п’ятий день новенни – там розповідається про те, як Шин ніс Христа у щоденній роботі та на телебаченні. А ви будете дивитися в прямому ефірі з Русе чи тільки онлайн?

Petar Nikolić

Так, це була найсильніша частина – коли вона сказала, що Шин найбільше пізнав Христа в Євхаристії. Тут, у Белграді, ми також відтворюємо ті старі записи після вечірні, особливо той, який розповідає про Пресвяті Дари п’ятдесятих років. Я знайшов новенну на sheen.org, вона англійською, але її легко зрозуміти. Ви вже почали благати її?

Milica Marković

Так, мені дуже засіло в голові те про терпіння, коли він каже, що ні хліб, ні людина не встає без вогню. Після чергування в лікарні я часто вмикаю одну з його проповідей, поки місю тісто для пирога, тому мені здається, що потім дітям легше їсти. Ви чули той про молитву з шістдесятих, де він говорить про тишу в церкві?

Milica Živković

Так, мені найбільше запам’яталася та частина про Євхаристію – це саме те, що тримає людину. Я почала молитися дев'ятницю три дні тому, після вечірні, і мені вже легше зосереджуватися. А ти, Пітере, ти збираєшся прийти на один із тих святих уроків у Пеорії чи просто дивишся онлайн?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →