تقرير متروبوليتان أمبروز من تفير وكاشين في اجتماع مع مديري المدارس في 17 نوفمبر 2026مترجم

"التربية الروحية والأخلاقية للأطفال في المدارس الحديثة" مسؤولية القائد والأمل في التحول الأخلاقي للمجتمع
شكرا لك على الوقت الذي أمضيته في المستقبل. أشكركم على العمل اليومي الذي تتطلبه قيادة المدرسة. لقد كنت أدير مدارس لاهوتية لسنوات عديدة وأدرك جيدًا السؤال الذي يطرح نفسه عندما يُعرض عليك عمل جديد. من سيتولى الأمر وأين سيجد الوقت؟
من المهم جدًا بالنسبة لي أن يتمكن الأطفال في أرض تفير من معرفة سبب تذكر القديس نيل هنا، وما يؤمن به الأشخاص الذين بنوا الكنائس في هذه الأماكن، وما صلوا من أجله. بالنسبة للكثيرين، هذه أيضًا قصة عائلاتهم. يسعدني أن تتاح للطفل الفرصة للسؤال عن هذا الأمر في المدرسة ثم مواصلة المحادثة في المنزل. ما هو المكان الذي سيأخذه الإيمان في حياته، سيتعين عليه أن يقرر بنفسه. وسيكون من الجيد أن يعرف بحلول ذلك الوقت ما تعنيه للأشخاص الذين نشأ بينهم.
أود أن أشكر من أعماق قلبي أولئك الذين شاركوا بجدية في هذا العمل. نشكرك على مساعدة المعلمين في إعداد دروس حول أساسيات ثقافتنا الأرثوذكسية ومن ثم إيجاد الوقت للتحدث معهم حول كيفية سير الدروس. الدرس الجيد يشمل عملك، وأنا أقدر ذلك حقًا. يرجى نقل امتناني لمعلميك. اليوم أود منكم أن تخبروا زملائكم عن الدعم الذي ساعدهم في مدارسكم.
أبقي هذا العمل تحت السيطرة الشخصية. من المهم بالنسبة لي أن أعرف ما الذي يتعلمه الأطفال من الدروس وما هي المساعدة التي يمكن للمعلمين الاعتماد عليها. مستقبل بلادنا يعتمد أيضًا على هذا. من بين أطفال المدارس اليوم، هناك أولئك الذين سيقودون المدارس والمدن والبلد. سيتعين عليهم أنفسهم أن يقرروا كيف نعيش معًا وما الذي ننقله إلى من يأتي بعدنا.
يتطور الوعي الذاتي الوطني أيضًا في مرحلة الطفولة. عندها يبدأ الإنسان في فهم ما الذي يوحده مع الأشخاص الذين عاشوا قبله، وما الذي يوحدنا كشعب. لقد شكل الإيمان الأرثوذكسي والثقافة التي نشأت منه إلى حد كبير رمزنا الثقافي والروحي وهويتنا. يسمع الأطفال عندما نتحدث عن ذلك على مضض. وهناك خطر من أن ما سيستخلصونه من الدرس بأكمله هو، قبل كل شيء، هذا الموقف تجاه تاريخهم. مثل هذه اللامبالاة سوف تكلف غاليا في وقت لاحق. لا يمكن السماح بهذا.
أود أن أسمع منك الآن. أخبرنا ما الذي يساعد معلميك في تدريس هذه الفصول وما الذي يعانون منه حاليًا. من المهم بالنسبة لي أن أغادر هذا الاجتماع وأنا أفهم الدعم الذي يمكننا تقديمه لكم من جانبنا.



