Документ посвящен духовному насилию против коренных народов в Канадеперевод

Документ посвящен духовному насилию против коренных народов в Канаде

МСК

Пн, 21.09.2026 - 18:49

Экуменический совместный документ посвящен проблеме духовного насилия в отношении коренных народов в Канаде, а также предлагает этические принципы и призывы к исцелению.

Изображение

Фото: Марсело Шнайдер/WCC

Документ, организованный Объединенной церковью Канады, является ответом христианам из числа коренных народов, которые просят своих родственников во Христе помочь им справиться с продолжающимся духовным насилием в их общинах — насилием, которое совершают христиане.

«Этот документ и рекомендуемые в нем этические принципы основаны на убеждении, что христиане призваны любить других, делать все возможное, чтобы предотвратить вред другим, и помогать другим исцеляться от вреда, который они и церкви причинили», — говорится во введении. «Это насилие продолжает происходить в отношении христиан из числа коренных народов, в том числе тех, кто также восстанавливает, исследует, поддерживает или углубляет традиционные духовные практики коренных народов».

Проблемы, поднятые в документе, напрямую связаны с центральным вопросом о том, как христиане свидетельствуют о своем…