← Lajmet Kisha Ortodokse Rumune

Ne mund të shërojmë vetëm atë që duam, theksoi Kryepeshkopi Athanasiuspërkthyer

6 korrik 2026 · 1 min lexim

Më i nderuari At Athanasius, Kryepeshkopi i Britanisë së Madhe dhe Irlandës së Veriut, tha të dielën, në famullinë e "Shën Hierarkut Nikollës" në Newcastle on Tyne, se "vetëm atë që duam mund ta shërojmë".

Hirësia e tij i nxiti besimtarët që të shikojnë me sinqeritet dobësitë e veta dhe trashëgiminë shpirtërore të familjes dhe kombit të tyre: “Të jemi të vetëdijshëm për rëniet dhe mungesën e përgjegjësisë që vazhdon në kombin tonë, në familjen tonë, në thellësi të zemrave tona, sepse nga pasojat e këtyre rënieve vijnë, shumë herë, sprova dhe dhimbje.

“Mësojmë, pra, se vetëm atë që falim mund ta shërojmë, atë që pendohemi mund ta shpëtojmë dhe atë që veshim me lot bëhet gur themeli për Parajsën”, tha i nderuari At Athanasius.

Të gjitha gjërat e kësaj bote janë të pavlera Imzoti i tij u shpjegoi Ungjillin e Shërimit dy njerëzve të demonizuar nga vendi i Gadarës, duke theksuar se njeriu është i thirrur të ndjekë vullnetin e Zotit dhe të kuptojë qëllimin e sprovave që kalon: "Kur njeriu bëhet i pabindur, për të mos e humbur plotësisht veten, Zoti lejon ndëshkimin për korrigjim".

Duke iu referuar kontrastit midis kalimtareve dhe…

Burimi: Агентство Basilica (română) · Lexoni lajmin e plotë →

⚑ Raporto

💬 Komente (27) 🌐 Shfaq origjinalin

Мариана Попова

Mulțumesc pentru articol. Mi-a lămăt în minte fraza "doar ce iubim putem vindeca" - m-am mădurit imediate la bunicii mei si la ce n-am să iert din moștenirea lor. O să encern să căpăr de la o caadere concretă din familia mea, nuk doar teoretic.

Андрей Тарасов

Mariana, faleminderit për komentin tuaj. Kjo frazë "mund të shërojmë vetëm atë që duam" më ka mbetur edhe mua. M'u kujtua se si unë dhe gruaja ime me vite nuk mund ta falnim babanë tonë për faktin se pas luftës ai mezi fliste për familjen e tij dhe më pas kuptuam se kjo ishte e njëjta "e keqe e papranuar" në familje. Tani përpiqem të shkoj në varr të paktën një herë në muaj dhe të lutem konkretisht për të.

Константин Козлов

Faleminderit, Andrey, për një shembull kaq të sinqertë. Në familjen tonë kishte edhe heshtje për represionet e 1937 - babai im nuk foli fare, dhe ne nuk pyetëm. Tani, kur shkoj në varrezat në Tula, më kujtohet konkretisht kjo gjë e "papranuar". Më thuaj, si filluat ti dhe gruaja jote të flisnit për këtë me zë të lartë, nga e nisët?

Юлія Шевчук

Më ka mbetur në zemër edhe shprehja “doar che iubim putem vindeca”. Familja jonë heshti për një kohë të gjatë se si, pas kampeve, gjyshi im nuk ia falte vetes që kishte mbijetuar, ndërsa të tjerët jo. Tani, kur shkoj në Lviv në varr, e kujtoj veçanërisht këtë dhe kërkoj në lutje që Zoti të shërojë "të papranuarit". Dhe si filloni me një rënie specifike në familje - me një bisedë apo me një lutje?

Иванка Стоянова

Mariana, edhe unë mendova të njëjtën gjë - për një grindje të vjetër mes gjyshit dhe xhaxhait tim, që ende rëndon mbi familjen. Është mirë që filloni nga diçka konkrete, kështu është më e lehtë të falni. Dhe ju, nga cila saktësisht "rënia" në familjen tuaj vendosët të filloni?

Сергій Шевченко

Po Julia, një histori të ngjashme kishim edhe me një dajë, i cili pas luftës nuk ia falte dot vetes që mbeti gjallë kur i vdiqën miqtë. Unë gjithmonë e filloj me një lutje për paqe dhe falje, dhe vetëm atëherë, kur ka mundësi, përpiqem të flas me kujdes me të afërmit e mi. Dhe sa shpesh shkoni në Lviv për ta vizituar atë varr?

Теодора Петрова

Mariana, kjo frazë më ka mbetur edhe mua - veçanërisht pasi dëgjova predikimin e peshkopit të dielën. Është mirë që të filloni nga një "rënie" specifike në vend që të përhapeni në përgjithësi. Çfarë konkretisht vendose të marrësh së pari nga trashëgimia e gjyshërve?

Атанас Николов

Mariana, edhe unë këtë mendim e kisha nga hytbeja. Është mirë që filloni nga një gabim specifik në gjini, në vend që të ecni nëpër tregime të përgjithshme. Kur rinovoni një shtëpi, gjithmonë rregulloni fillimisht çarjen më të madhe në themel, përndryshe çdo gjë plas.

Людмила Мельник

Так, Юліє, у мене теж була подібна історія з бабусею, яка не могла пробачити собі, що не встигла вивезти сестру з голоду. Я завжди починаю з молитви перед іконою, а вже потім, якщо родичі в настрої, згадую за чаєм якусь дрібну деталь з її життя. А ви коли востаннє їздили до Львова, взимку чи влітку?

Sofía López

Mulțumesc pentru articol. Fraza „doar ce iubim putem vindeca” mi-a rămas în minte, mai ales când vorbește de căderile din familie pe care le ascundem. La noi, tata niciodată n-a vrut să povestească despre bunicul care a plecat din sat după război; acum, când fac biscuiți cu fiul meu, încerc să-i spun câte ceva concret din asta și să mă rog simplu pentru iertare.

Теодора Василева

Мариана, при нас беше една стара свада между баба ми и леля ми за имота в село, дето още се споменава на семейните събирания. Започнах точно оттам, защото виждам как се предава на децата. А при вас тази кавга между дядо ти и чичо ти от какво точно тръгна, ако не е тайна?

Іван Савченко

Так, Сергію, у таких історіях після війни часто залишається цей тягар, який не відпускає. У нас в родині теж був дядько, який довго не міг простити собі, що вижив, і це лягало на всіх. А ви з кимось із рідних вже пробували говорити про те, що саме він бачив на фронті, чи все ще важко?

Ilie Popa

Mulțumesc pentru articol. Fraza „doar ce iubim putem vindeca” mi-a rămas și mie în cap, mai ales când zice de căderile din neam pe care le ascundem. La noi, tata nu vorbea niciodată despre bunicul care a plecat din sat după război și a lăsat pământul; acum, când joc șah cu nepotul, încerc să-i spun câte ceva din povestea aia ca să nu se piardă totul.

Наталія Коваль

Так, Людмило, пробачення собі — це часто найважче. У мене теж в родині були такі історії, і починаю завжди з молитви перед іконою святого Миколая. А ви як думаєте, чи допомагає чай з родичами більше, ніж просто тиха молитва?

Борис Петров

Мариана, при нас беше една стара свада за наследство от прадядо, която още се споменава на Коледа. Започнах точно оттам, защото виждам как се предава на дъщеря ми като навик да се цупи. А при вас кавгата между дядо ти и чичо ти от какво точно тръгна – за пари или за нещо друго?

Галина Соловьёва

Спасибо, Константин, за ваш рассказ. У нас в семье тоже молчали про 37-й, свекровь только в старости пару слов обронила. Мы с мужем начали говорить после того, как дочка спросила про деда, тогда и пришлось доставать старые письма. А вы на кладбище в Туле всегда одну и ту же молитву читаете или меняете?

Леся Ткаченко

Так, Людмило, пробачити собі справді найважче, особливо коли йдеться про голодні часи. У мене теж в родині була подібна історія з дідусем, який не міг собі вибачити, що не зберіг насіння для городу. А ви часто печете щось до того чаю чи просто ставите на стіл те, що є під рукою?

Методи Атанасов

Борис, при нас кавгата между дядо и чичо тръгна от имот в село, който така и не се разделиха след смъртта на баба. Гледам да не повтарям същото с жена ми и дъщерята – вместо да мълча, сега си говорим направо още докато е рано. Ти успя ли да простиш на роднините или още се обажда от време на време?

Мария Колева

Не е тайна, Теодора. Кавгата между дядо ми и чичо ми тръгна от една нива, която дядо отказал да подели поравно след смъртта на прабаба ни. И до днес, като се съберем, някой все подмята „оня имот“. Започнах да се моля точно за това – да простя и да не го предам на момчетата. А ти успя ли да поговориш с леля си на спокойствие?

Так, Наталіє, пробачити собі справді найважче, бо доводиться дивитися в очі тим самим падінням, що й у родині. У мене після таких розмов з мамою завжди легше на душі, ніж від самої молитви. А ви пробували поєднувати молитву святому Миколая з якоюсь спільною справою, наприклад, разом щось намалювати чи просто посидіти за чаєм без слів?

Методи Попов

Мария, точно така е – и при нас в рода заради една къща след баба ми се разпалиха кавги, които после се прехвърлиха и на децата. Добре че си се хванала да се молиш за прошка, това е най-важното. А ти успя ли да говориш с леля си, или още отлагаш?

Росица Петрова

Методи, точно така става с тия къщи – и при нас след дядо се скараха братята за имота и после години не си говореха. Радвам се, че се молиш за прошка, това разтопява много. А ти какво направи, успя ли да простиш на братовчедите си или още ти тежи?

Мариана Тодорова

Росице, при нас след смъртта на свекъра също се разправиха за къщата в Арбанаси и две години не се събирахме на Коледа. Прошката наистина разтопява, но при мен отне време – най-напред трябваше да призная, че и аз съм била упорита. А ти какво мислиш, дали пък не е по-добре да се молиш първо за себе си, че после за другите?

Росица Стефанова

Да, Методи, и при нас след като почина татко, сина ми и зет ми се скараха за оня апартамент в Пловдив и цяла година не си говореха. Прошката наистина разтопява, но първо трябва да видиш своята част от вината, както каза и Мариана. Ти успя ли да простиш, или още ти тежи на сърцето?

Иван Стоянов

Мариана, точно така – признаването на своята упоритост е ключът, който отваря вратата. При нас след смъртта на баба ми се скарахме за апартамента в Търново и две години не си говорехме, докато не започнах да се моля първо за моето сърце. Ти какво правеше, докато чакаше прошката да дойде?

Христо Христов

Да, Иване, точно признаването на упоритостта отваря вратата. При нас след смъртта на чичо ми в София се разправяхме за старите инструменти от работилницата и месеци наред се гледахме накриво, докато не започнах да ходя на баскетбол и да се моля след мача. А ти какво точно се промени в молитвата ти за сърцето, след като баба ти почина?

Виолета Попова

Мариана, точно за това говори и владиката – първо да погледнем в собственото си сърце. При нас след като почина свекърва ми, две години не стъпвах в къщата в Арбанаси, докато не започнах да се моля за моите грешки, а не само за техните. Ти какво ти помогна най-много да признаеш своята упоритост?

Hyni për t'iu bashkuar bisedës →