¿Necesitamos a Dios para ser morales?traducido
La pregunta “¿Necesitamos a Dios para ser morales?” se escucha a menudo en el debate público contemporáneo. Muchos ateos, agnósticos y filósofos sostienen que una persona puede ser justa, compasiva, honesta y socialmente responsable sin creer en Dios. A primera vista, esta postura parece razonable. Hay personas sin fe religiosa que hacen el bien, defienden a los débiles, muestran altruismo y viven con coherencia.
La Iglesia Ortodoxa no niega esta realidad. No enseña que todo incrédulo sea inmoral, ni que todo creyente sea automáticamente moralmente superior. La tradición ortodoxa sabe muy bien que la virtud no es idéntica a una identidad religiosa externa. La persona humana es creada “a imagen de Dios”, y por eso conserva en sí la conciencia, la libertad, la capacidad de amar y la inclinación al bien. Sin embargo, la Iglesia plantea una pregunta más profunda: ¿qué queremos decir cuando hablamos de moralidad?
Si por “moralidad” entendemos un sistema de reglas para la coexistencia social, entonces, de hecho, los seres humanos pueden formular tales reglas sobre la base de la razón, la experiencia y la necesidad de paz social. Pero si por “moral” entendemos la transformación plena de lo humano…
