Sources diplomatiques : « L’histoire survit à la propagande », en réponse au message du ministère turc sur Tripolitsatraduit

Des sources diplomatiques grecques ont immédiatement réagi mercredi à un message du ministère turc des Affaires étrangères citant le saccage de Tripolitsa – l’actuelle Tripoli, dans le centre du Péloponnèse – au début de la guerre d’indépendance grecque, accusant Ankara de « distorsion et instrumentalisation systématiques de l’histoire », tout en soulignant que de telles déclarations ne contribuent pas à favoriser un climat de confiance entre les deux pays.

La réponse d’Athènes fait suite à un message du ministère turc mercredi, à l’occasion du 205e anniversaire de la chute de Tripolitsa, dans lequel il faisait référence, entre autres, aux « massacres systématiques » de la population turque musulmane du Péloponnèse entre 1821 et 1830.

En réponse au message du ministère turc, des sources diplomatiques grecques ont déclaré :

« La distorsion et l’instrumentalisation systématiques de l’histoire, ainsi que l’invocation sélective de la mémoire historique, ne modifient pas les faits historiques. C’est précisément ce que cherche à faire le message publié aujourd’hui par le ministère turc des Affaires étrangères.

« De telles déclarations, qui vont à l’encontre des faits historiques documentés, ne contribuent pas à favoriser un climat de confiance, de compréhension mutuelle et de dialogue substantiel, et ne le sont pas non plus…