Diplomatische Quellen: „Geschichte überlebt Propaganda“, als Reaktion auf den Tripolitsa-Beitrag des türkischen Ministeriumsübersetzt

Griechische diplomatische Quellen reagierten am Mittwoch umgehend auf einen Beitrag des türkischen Außenministeriums, in dem sie sich auf die Plünderung von Tripolitsa – dem heutigen Tripolis auf dem zentralen Peloponnes – in der Anfangsphase des griechischen Unabhängigkeitskrieges beriefen. Sie warfen Ankara eine „systematische Verzerrung und Instrumentalisierung der Geschichte“ vor und betonten, dass solche Aussagen nicht dazu beitragen, ein Klima des Vertrauens zwischen den beiden Ländern zu fördern.

Die Antwort Athens folgte auf einen Beitrag des türkischen Ministeriums am Mittwoch anlässlich des 205. Jahrestages des Falls von Tripolitsa, in dem es unter anderem auf „systematische Massaker“ an der muslimischen türkischen Bevölkerung des Peloponnes zwischen 1821 und 1830 verwies.

Als Reaktion auf den Beitrag des türkischen Ministeriums sagten griechische diplomatische Quellen:

„Die systematische Verzerrung und Instrumentalisierung der Geschichte und die selektive Beschwörung des historischen Gedächtnisses ändern nichts an historischen Fakten. Genau das zielt mit dem heutigen Beitrag des türkischen Außenministeriums ab.

„Derartige Aussagen, die im Widerspruch zu dokumentierten historischen Fakten stehen, tragen weder dazu bei, ein Klima des Vertrauens, des gegenseitigen Verständnisses und des inhaltlichen Dialogs zu fördern, noch sind sie …“