Dimitri-Samstag der Eltern: Was das Verstößen gegen Traditionen mit sich bringtübersetzt

7. November 2026 werden orthodox gläubige Christen den Dimitri-Samstag der Eltern feiern – einen der wichtigsten Herbsttagen der Toten. Am diesem Tag besuchen sie gewöhnlich die Kirchen, beten für verstorbene Verwandte und helfen den Bedürftigen. Dabei gibt es keinen Beschluss, der das Reinigen, Waschen, Kochen oder andere Haushaltsarbeiten verbietet.

Dimitri-Samstag führt auf den Tag der Erinnerung an den Großmärtyrer Demetrius von Thessaloniki, der am 8. November feiert. Traditionell wird das Totenmahnungsdrama mit der Schlacht von Kulikovo im Jahr 1380 verbunden und der Erinnerung an die gefallenen russischen Krieger. Später entwickelte sich der Brauch, in dieser Samstagswoche alle verstorbenen orthodoxen Christen zu erinnern.

Die Gottesdienste beginnen am Vorabend, am 6. November, mit einer besonderen Beerdigungsfeier – dem Parastas. Am Morgen des 7. November können Gläubige an der Göttlichen Liturgie und der Beerdigung teilnehmen, Namenlisten abgeben und Kerzen aufstellen. Wenn die Besuch der Kirche unmöglich ist, ist es erlaubt, zu Hause zu beten für die Verstorbenen.

Auch den Dimitri-Samstag ist es üblich, die Gräber der Verwandten zu besuchen und die Beerdigungsplätze in Ordnung zu bringen. Allerdings…