El caballo salvaje número nueve de Martin McDonagh: una tragicomedia existencial sobre agentes de la CIA en la Isla de Pascua. Anton Dolin - sobre el papel de John Malkovich, que nunca se vio en su carreratraducido
En el Festival de Cine de Venecia tuvo lugar el estreno de la nueva película del famoso dramaturgo y director irlandés Martin McDonagh, "Wild Horse Number Nine". Se trata de una sangrienta comedia negra que finalmente deja de ser divertida al final. Sam Rockwell y John Malkovich desempeñan los papeles principales de los desventurados agentes de la CIA enviados a la Isla de Pascua. Y es este último el que realmente pertenece a “Wild Horse”: la estrella de 72 años nunca antes había desempeñado papeles comparables en fuerza. Anton Dolin habla de una película única en la que los fans de la obra de McDonagh encontrarán referencias a “Lay Down in Bruges”, a “Three Billboards” y a “The Banshee of Inisherin”.
"Si ves a una persona en uniforme, no importa qué, militar o policía, mátalo. Si te encuentras con un hombre de Tsaresh con traje o un hombre de la KGB, dispara. Para un chico que está enamorado de las ideas de camaradería y servicio, dale el puñetazo. Aunque no puedes disparar a todos..." Al escuchar el monólogo del personaje de John Malkovich, me volví hacia el público. Algunos sonrieron, otros fruncieron el ceño; la reacción general fue de desconcierto: ¿hablaba en serio o simplemente bromeaba otra vez?
Martin McDonagh es quizás el primer director desde Quentin Tarantino que logró ganar fama de culto y hacerse popular...
