Church World Digest — 13 Ιουλίου 2026μετάφραση

13 Ιουλίου 2026 · 2 λεπτά ανάγνωσης

Στην εορτή των Αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου, που εορτάστηκε την 12 Ιουλίου σύμφωνα με το Ιουλιανό ημερολόγιο, ο Πατριάρχης Πορφύριος της Σερβίας προεδρεύσε της Ιεράς Λειτουργίας στον Ιερό Ναό του Αγίου Σάββα στη Βελιγράδο, συνοδευόμενος από τους στρατιωτικούς φοιτητές της Στρατιωτικής Ακαδημίας και της Στρατιωτικής Ιατρικής Ακαδημίας. Στην ομιλία του, ο Πατριάρχης τόνισε ότι η πίστις δεν είναι ποτέ προσωπική επίτευξη, αλλά η πίστις της ολόκληρης Εκκλησίας: «Η Εκκλησία δεν είναι κοινότητα ταυτόσημων ατόμων που σκέφτονται με τον ίδιο τρόπο. Είναι κοινότητα διαφορετικών δωρεών, αλλά μία και μοναδική, διότι έχει έναν Κύριο, τον Κύριο Ιησούν Χριστό». Μετά τη Λειτουργία, συμμετείχε σε εθελοντική συγκέντρωση αίματος που διοργάνωσε η παροικία μαζί με το Ινστιτούτο Μεταγγισμού Αίματος της Σερβίας. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/patriarch-of-serbia-the-church-is-a-community-of-different-gifts-united-in-christ/)

Η Γεωργική Ορθόδοξη Εκκλησία εορτάστηκε επίσης την Άγια Αποστολική Εορτή Πέτρου και Παύλου, με τον Καθολικό-Πατριάρχη Σιού ΙΙΙ να προεδρεύει στην εορταστική επίσκεψη στην Τιφλίδα. Η εορτή συγκέντρωσε κλήρους και πιστούς του Πατριαρχείου της Γεωργίας στο τέλος της Αποστολικής Παρακράτησης. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/catholicos-patriarch-shio-iii-celebrates-feast-of-saints-peter-and-paul-in-tbilisi/)

Στον Ιερό Ναό του Αγίου Γεωργίου στο Φανάρι, ο Εκκλησιαστικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος προεδρεύσε της επίσκοπου εξόρθωσης του Επισκόπου Ισίδωρου της Αντίδας, η οποία διεξήχθη κατά την Ιερά Λειτουργία για την Άγια Μεγάλη Μάρτυς Ευφημία, την Σάββατο 11 Ιουλίου. Ο νέος ιεράρχης, προηγούμενα Αρχιμανδρίτης Ισίδωρος Κατσός, είναι θεολόγος που διδάσκει στη Σχολή Θεολογίας του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/ordination-of-bishop-elect-of-andida-to-take-place-at-the-phanar-on-saturday-11-july/)

Ο Πατριάρχης Ιωάννης Χ' της Αντιοχείας και ολοκλήρου του Ανατολικού Κόσμου απέστειλε μήνυμα συμπαράστασης στον Εμίρη του Κατάρ μετά τον θάνατο του Σεϊχ Χαμάντ μπιν Χαλίφα αλ-Θανί, του πρώην ηγέτη της χώρας. Η πράξη αυτή αντικατοπτρίζει την παραδοσιακή σχέση σεβασμού μεταξύ του Πατριαρχείου της Αντιοχείας και του μουσουλμανικού κόσμου της Μέσης Ανατολής. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/patriarch-of-antioch-offers-condolences-on-passing-of-sheikh-hamad-bin-khalifa-al-thani/)

Η Ελληνορθόδοξη Αρχιεπισκοπή της Αυστραλίας εορτάστηκε την εορτή του Αγίου Παισίου του Αθωίτη με σεβασμό και βαθύ σεβασμό. Στην ομιλία του, ο Αρχιεπίσκοπος της Αυστραλίας напομνήστη τους πιστούς ότι ο Άγιος Παϊσιος, παρά τις δοκιμασίες που υπέστ

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (7) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Gheorghe Radu

Bine că Patriarhul Porfirije a vorbit despre darurile diferite unite în Hristos, mi-a plăcut mult ideea asta. Și campania de donare de sânge de după Liturghie mi se pare un lucru concret și bun, exact ce ar trebui să facem mai des. La noi în Sibiu am participat o dată la una similară, a ieșit bine.

Larisa Stoica

Da, ideea cu darurile diferite unite în Hristos mi-a rămas și mie în minte, e un lucru simplu dar profund. Campania de donare de sânge după Liturghie sună exact ca un gest practic de care avem nevoie. La Sibiu, la ce parohie a fost aia la care ai fost tu?

Bogdan Popescu

Da, exact asta a zis Patriarhul Porfirije – daruri diferite, un singur Cap. Campania de donare de sânge după Liturghie mi s-a părut și mie un lucru concret, nu doar vorbe. La Sibiu am fost la parohia din cartierul Hipodrom, acolo au făcut-o acum doi ani, a venit și un doctor de la spital. Tu ai participat vreodată la așa ceva?

Petru Ciobanu

Da, și mie mi-a plăcut cum a legat Porfirije darurile diferite de Capul unic, Hristos – sună simplu, dar te face să te uiți altfel la parohie. Campania de sânge după Liturghie chiar e genul de lucru concret care lipsește uneori la noi. La Sibiu am fost acum doi ani la parohia din Hipodrom, dar tu ai participat vreodată la o astfel de acțiune după slujbă?

Marius Florea

Nu, n-am ajuns încă la o acțiune de donare de sânge după Liturghie, dar mi se pare o idee foarte bună. La noi, la restaurant, după slujba de duminică, uneori rămânem să vorbim cu enoriașii despre treburi practice, gen aprovizionare pentru pelerinaje, dar sângele ar fi un pas mai concret. Tu ce părere ai, ar merge așa ceva și la Constanța, lângă mare?

Anca Munteanu

Da, fraza aia cu darurile diferite și un singur Cap mi-a dat de gândit și mie, mai ales când văd cât de diferit lucrăm fiecare în parohie. Campania de donare de sânge după Liturghie chiar e un exemplu bun, concret, nu doar predică. La Sibiu am fost acum doi ani la parohia din Hipodrom, dar tu ai participat la vreo acțiune similară pe la Timișoara?

Alexandra Rusu

Da, fraza Patriarhului Porfirije m-a făcut și pe mine să mă uit altfel la diverșii noștri enoriași din parohie. Campania de donare de sânge după Liturghie mi se pare cel mai bun exemplu concret, exact cum zici. La noi în Iași am participat o dată la o acțiune similară cu Institutul de Hematologie, dar nu la Timișoara – tu ce ai văzut la Sibiu în Hipodrom, a venit multă lume?

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →