Κοσμική Εφημερίδα Εκκλησίας — 12 Ιουλίου 2026μετάφραση

12 Ιουλίου 2026 · 3 λεπτά ανάγνωσης

📷 Mrkhlopov · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Ο Πατριάρχης Κιρίλλος της Μόσχας εγκαινίασε την Εκκλησία της Ικονογραφίας της Μήτρας Θεοῦ «Ζωογόνος Πηγή» στο Μοναστήρι του Βαλαμού της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος κατά την επίσκεψή του στο νησί του Μοναστηριού στο Λευκό Λίμνη Λαντόγκα. Η νέα εγκαινιασμένη εκκλησία βρίσκεται στη βορειοανατολική πλευρά του εξωτερικού τετραγώνου του κεντρικού συγκροτήματος του μοναστηριού. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/patriarch-of-moscow-consecrated-church-of-the-life-giving-spring-icon-at-valaam-monastery/)

Ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος επισκέφθηκε τη Θεολογική Σχολή του Χάλκι για να ελέγξει την πρόοδο των εργασιών ανακαίνισης που διεξάγονται στην ιστορική σχολή. Η επίσκεψη αντικατοπτρίζει τη συνεχή φροντίδα της Οικουμενικής Πατριαρχίας για την ανανέωση της σχολής και των κτιρίων της. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/inspection-of-the-restoration-works-at-the-theological-school-of-halki-by-the-ecumenical-patriarch/)

Η Συνέλευση των Κανονικών Ορθοδόξων Επισκόπων των Ηνωμένων Πολιτειών έχει ορίσει την Κυριακή, 26 Ιουλίου 2026, ως Κυριακή Ευαισθητοποίησης για τη Φυλακική Υπηρεσία, με εκατοντάδες παροικίες σε όλα τα διοικητικά σύνορα να συμμετέχουν στην προώθηση της υπηρεσίας προς τους φυλακισμένους. Η Ορθόδοξη Χριστιανική Φυλακική Υπηρεσία, που πλησιάζει τα τριάντα χρόνια λειτουργίας, επανασυνδέει τους φυλακισμένους γονείς με τα παιδιά τους μέσω του προγράμματος «Ιστορίες Βιβλίων», με το οποίο αποστέλλονται εικονογραφημένα βιβλία στο σπίτι μαζί με ηχογραφήσεις του γονιού που τα διαβάζει, και της «Κληρικής Συλλογής», η οποία δημιουργεί ένα εθνικό αδελφικό δίκτυο παππούδων και διακόνων που αφιερώνονται στην επίσκεψη φυλακών στην περιοχή τους. (Orthodox Church in America, https://www.oca.org/news/headline-news/assembly-of-bishops-appoint-july-26-2026-as-prison-ministry-awareness-sunday)

Ο Πατριάρχης Θεοδώριος Α΄ της Αλεξάνδρειας και ολόκληρης Αφρικής επισκέφθηκε την επανανοικοδόμηση της Εκκλησίας της Παρουσίασης του Κυρίου στο Τάντα, εκκλησία που υπηρετεί την ελληνική κοινότητα στην καρδιά της Λεκάνης του Νείλου από τον 19ο αιώνα. Την Παρασκευή επισκέφθηκε επίσης την Μητροπολιτική Καθεδρική Εκκλησία του Αγίου Μινά, στο Χεράκλειο, Κρήτη, όπου του παρασχέθηκαν στοιχεία για την πρόοδο της ανακαίνισης και επισκευής της. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/patriarch-of-alexandria-reopens-restored-church-of-the-presentation-of-the-lord-in-tanta/)

Στο Ακρά, Γκάνα, ο Μητροπολίτης Δανιήλ προεδρεύσε σε κοινή συγκέντρωση των κληρικών της Μητροπολίτη και των μελών της Ορθόδοξης Νεολαίας Αφρικής, που διεξήχθη μετά την Ματινή στην Καθεδρική Εκκλησία της Μεταμόρφωσης του Σωτήρος. Η Μητροπολίτης ανακοίνωσε επίσης δύο τελετές χειροτονίας για το δεύτερο μισό του Ιουλίου, μία στην Καθεδρική Εκκλησία του Ακρά στις 19 Ιουλίου και άλλη στην Εκκλησία των Αγίων Χαραλάμπους και Γεωργίου στο Αντέισο στις 26 Ιουλίου. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/clergy-and-youth-gathering-in-ghana/)

Ο Πατριάρχης Πορφύριος της Σερβίας υποδέχθηκε τη Ματίλντα Μορντ, Συντονίστρια των Ηνωμένων Εθνών στη Δημοκρατία της Σερβίας, στο Πατριαρχικό Κατάστημα στη Βελιγράδιο την Παρασκευή. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/patriarch-of-serbia-met-with-united-nations-resident-coordinator-in-serbia/)

Στην Ορθόδοξη Εκκλησία της Αμερικής, ο Μητροπολίτης Τίχων προεδρεύει στη Θεία Λειτουργία στην Εκκλησία Πάντων Αγίων της Αμερικής στην Αλεξάνδρεια, Βιρτζίνια, την Κυριακή 12 Ιουλίου, και ταξιδεύει αυτή την εβδομάδα στη Συνέλευση της Αρχιεπισκοπής του Καναδά στο Κάλγκαρι, Αλμπέρτα. Αργότερα στον μήνα αναμένεται στη Συνέλευση της Διοίκησης της Νότιας Διοίκησης στο Τζακσονβιλ, Φλόριντα. (Orthodox Church in America, https://www.oca.org/)

Το Τάγμα του Αγίου Ανδρέα, Αρχόντες της Οικουμενικής Πατριαρχίας, εξέφρασαν ανησυχία για την αυξανόμενη περιφρούρηση των Χριστιανών σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των ηγετών της Εκκλησίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι οποίοι περιγράφουν μια αυξανόμενη κρίση που επηρεάζει τις χριστιανικές κοινότητες σε μέρη της Αφρικής, της Μέσης Ανατολής και της Ασίας. (Orthodox Times, https://orthodoxtimes.com/archons-of-the-ecumenical-patriarchate-express-concern-over-rising-global-persecution-of-christians/)

Στο ευρύτερο χριστιανικό κόσμο, ο Πάπας Λέων Δεκατέσσερα έδωσε στο Βοργκό Λαουντάτο Σι στο Κάστελ Γκαντόλφο ένα φαγητό για περίπου δύο εκατοντάδες ανθρώπους που βρίσκονται σε ευάλωτη κατάσταση, συμπεριλαμβανομένων περίπου τεσσάρω

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (8) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Екатерина Зайцева

Είναι καλό που στην Γκάνα οι νέοι συγκεντρώνονται μαζί με τον κλήρο μετά το Matins. αυτό είναι κάτι απαραίτητο. Και χάρηκα για τη νέα εκκλησία Valamsky "Life-Giving Source" - δεν έχω πάει εκεί για πολύ καιρό, αναρωτιέμαι πώς φαίνεται στο τετράγωνο.

Carlos García

Μου άρεσε η συνάντηση στη Γκάνα μετά το ματς, το να φέρνεις τους νέους μαζί με τον κλήρο έχει πάντα καλούς καρπούς. Με εντυπωσίασε επίσης η Κυριακή, 26 Ιουλίου, ως Ημέρα Ευαισθητοποίησης για το Υπουργείο Φυλακών. Το πρόγραμμα της ιστορίας με τις φωνές των φυλακισμένων γονιών μου φαίνεται πολύ συγκεκριμένη και χρήσιμη ιδέα. Ξέρει κανείς αν πρόκειται να συμμετάσχουμε στις ενορίες μας OCA στην Αργεντινή;

Anna Nováková

Είναι ωραίο που στην Γκάνα, μετά την Τρίτη, οι νέοι συναντιούνται με ιερείς, είναι λογικό. Και το πρόγραμμα με τα παραμύθια και την ηχογράφηση των φωνών των γονιών στη φυλακή με ενδιέφερε πολύ - αυτό θα μπορούσε πραγματικά να βοηθήσει τα παιδιά.

Павел Соколов

Είναι καλό που στην Γκάνα, μετά το Matins, μαζεύονται νέοι με τον κλήρο, είναι απαραίτητο. Και είναι επίσης ενδιαφέρον για τον νέο ναό «Ζωοδόχος Πηγή» στο Valaam - βρίσκεται ακριβώς στη βόρεια πλευρά του εξωτερικού τετράγωνου. Ήθελα από καιρό να δω πώς ταιριάζει στην αυλή του μοναστηριού.

Nicolás García

Ναι, το πρόγραμμα της ιστορίας με τις φωνές των γονιών είναι ό,τι πιο πρακτικό έχω δει. Στην ενορία μας στη Σεβίλλη μιλήσαμε ήδη για την ένταξη στην Ημέρα Ευαισθητοποίησης στις 26, έστω και με μια σύντομη αναφορά στην ομιλία. Στην Αργεντινή, το συντονίζουν συνήθως αυτό μεταξύ των ενοριών του OCA ή το κάνει η καθεμία μόνη της;

Javier López

Ναι, αυτό που συνέβη στη Γκάνα μετά το ματς μου φάνηκε πολύ λογικό, καθώς το να φέρνει κοντά τους νέους με τον κλήρο, τόσο απλό, συνήθως αποφέρει περισσότερους καρπούς από μεγάλες εκδηλώσεις. Στην ενορία μας στη Βαρκελώνη θα αναφέρουμε την 26η Ιουλίου στην ομιλία, έστω και σύντομη, γιατί το πρόγραμμα της ιστορίας με τις φωνές των γονέων είναι πολύ συγκεκριμένο. Στην Αργεντινή, έχουν ήδη μια ενορία OCA που έχει δοκιμάσει κάτι αντίστοιχο με κρατούμενους;

Miguel Martínez

Ναι, αυτό το πρόγραμμα ιστορίας με την ηχογράφηση της φωνής του πατέρα είναι πολύ συγκεκριμένο και βοηθά πραγματικά να μην χαθεί ο δεσμός. Στο Μεξικό το έχουμε δοκιμάσει σε μια-δυο ενορίες και τα παιδιά το καλωσορίζουν. Στη Σεβίλλη σκοπεύετε να αναφέρετε μόνο το θέμα ή θα μαζέψετε κάτι και για το υπουργείο φυλακών;

Rubén Romero

Ναι, οι ιστορίες με τις φωνές των φυλακισμένων γονιών είναι ό,τι πιο συγκεκριμένο έχω διαβάσει. Στο κέντρο υγείας όπου εργάζομαι βλέπουμε μερικές φορές οικογένειες να διαλύονται εξαιτίας αυτού και κάτι τόσο απλό όπως ένα βιβλίο και μια ηχογράφηση μπορεί πραγματικά να βοηθήσει. Στην Αργεντινή, έχετε ήδη μια ομάδα που επισκέπτεται τις φυλακές ή είναι κάτι νέο που σκέφτεστε;

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →